Лестер Дель Рей - В режиме недомогания

взорвут вас атомной бомбой, до того, как вы приблизитесь к Земле. Они же должны защититься. Вы не имеете права…

Билл в очередной раз поскребся, но его лицо отразило подобие улыбки.

— Да нет, не волнуйтесь Эймс, я сейчас не в бреду, хотя черт возьми, я чуть было не сошел с ума. Вы же разобрались с половиной симптомов, не так ли? Вот, взгляните на эти щетки — они из кошачьего меха… вы же прекрасно представляете, что они сотворят с человеком, который дышит этим воздухом… человека — страдающего аллергией на кошек! Это единственный пунктик в моем безупречном здоровье — пунктик, который тот придурок не проверил в моей медицинской карте, планируя материальное обеспечение полета! Ничего подобного из этих симптомов у меня не наблюдалось, пока я не вылез из скафандра… и не включил уловители пыли. Мне становилось лучше, как только я опять облачался в защитный костюм, и соответственно не начинал дышать сжатым воздухом. Уж мы точно обязаны знать — человек не может заразиться в такой защите, от инопланетных растений.

Доктор посмотрел на Билл Адамса, потом на кусочки меха, что выбросил в мусорную корзину… бледность мигом исчезла с лица, и он рассмеялся, развернувшись к микрофону.

— Кошачья астма — это обычная аллергия. Кто бы мог подумать, что вы Билл, подхватите ее в глубоком космосе?.. Но вы абсолютно правы — все логично!

Билл кивнул, потянувшись к пульту управления — заревели дюзы, готовясь доставить корабль на Землю. Затем он сосредоточился и обратился к доктору с просьбой.

— Док, — быстро произнес Билл, — передайте пожалуйста им, чтобы эта информация не распространялась. Если будут молчать они, буду молчать и я.

Если люди узнают о нем — он станет настоящим героем Земли, да и награда за его подвиг, совсем не помешает ему.

Но только без всяких кошачьих завываний, благодарю, но только без них…

* * *

желаете поделиться мнением?.. тг-канал: https://t.me/gen_kurtovz

* * *

--">