Пэппер Винтерс - Последний долг

я не согласна. Я остаюсь здесь. - Я уперлась пятками в металлическую решетку, борясь с постоянным напором Дэниэля. - У меня нет паспорта, визы... я не могу пересекать границу, так что вы должны позволить мне вернуться домой.

Домой.

Неужели Хоуксридж-Холл стал моим домом?

Нет, это абсурд.

Это всё благодаря Джетро. Не имело значения, где мы окажемся. То, что мы делали для работы. Как складывалась наша жизнь. Пока я жива и рядом со мной Джетро...я буду дома.

- Не беспокойся об этом. - Капитан призывно махнул рукой. - Путешествия полезны для души.

Только не моей души.

Путешествие означало, что моя душа освободится от тела, благодаря Кату и последнему долгу.

Солнце едва выглядывало из-за горизонта, скрытое густым туманом и отступающей ночью. Мир отказывался согреваться, не в силах сбросить утренний мороз или освободиться от когтей зимы. Англия не хотела прощаться так сильно, как я, ее рассвет неохотно желал, чтобы я осталась.

- Если ты не сядешь в этот чертов самолет через две секунды, Уивер, ты еще пожалеешь об этом, - прорычал Дэниэль.

Я уставилась на самого молодого из Хоуков.

- Разве ты еще не понял, что твои угрозы меня не пугают?

Заставив себя выпрямиться, я спрятала дрожь в костях, дрожь в мышцах, неистовый ужас, бурлящий в моей крови.

- Я знаю, куда ты хочешь меня отвезти, и я отказываюсь.

Дэниэль ущипнул себя за переносицу. Секунду спустя он ударил меня по затылку.

- Веди себя прилично!

Я стиснула зубы от нахлынувшей боли.

- Алмаси Кипанга - это чертово удовольствие для таких, как ты, Уивер. Встань на колени и прояви свою чертову признательность. Иначе я вырву твой гребаный язык и обеспечу тебе покой до конца путешествия.

- Ах, как я уже сказал, в насилии нет необходимости. - Капитан сделал еще один шаг, оторвал мою руку от перил и потянул вверх. - Пойдем, моя дорогая. Давай отведем тебя внутрь. И не беспокойся о визах и прочем. Предоставь это мне. С контролем аэропорта проблем не будет.

Головокружение окрасило мир в монохромные серые тона, когда я качнулась к капитану.

- Но…

Кат пронесся мимо Дэниэля - его терпение иссякло. Схватив меня за задницу, он толкнул меня вверх, заставляя, как невольный скот, подниматься по последним ступеням.

- У меня есть твой паспорт, Нила. Садись в самолет. - Его дыхание скользнуло по моей шее. - И не думай снова отказываться. Поняла?

Вцепившись в фюзеляж, я оглянулась через плечо.

- Мой паспорт? Как ты это сделал…

Он помахал перед моим носом черной папкой.

- Здесь все. У тебя больше нет отговорок, и я больше не буду спрашивать. Садись в этот гребаный самолет, или я вырублю тебя, и ты проснешься, когда мы туда доберемся.

Дэниэль рассмеялся, когда последний толчок заставил меня подняться на последнюю ступеньку и бросил в объятия капитана.

Дерьмо.

- А, вот и ты. - Пилот поддержал меня, держа за плечи, когда я споткнулась, снова потеряв равновесие. Болезнь украла мое зрение, прежде чем отправить меня обратно в ад.

Найди якорь, держись крепче. Сделай это, и все будет хорошо.

Вон.

Его маленькое стихотворение для меня.

Мое сердце плакало о брате и отце. Увижу ли я их когда-нибудь снова?

Капитан повел меня дальше в роскошный самолет. Он гордо надулся.

- Видишь, как здесь хорошо? Все твои заботы ни о чем. Мы будем очень заботиться о тебе. - Он похлопал меня по руке и отпустил. - Занимай любое место, которое тебе нравится. Не забудь пристегнуться.

Мои глаза расширились. Он говорил так, словно это был безобидный отпуск отца и приёмной дочери. Неужели он не видит враждебности? Не слышит предначертанной судьбы?

Я открыла рот, чтобы сказать ему. Но какой в этом смысл?

Он принадлежал Кату. Точно так же, как дипломаты, юристы и члены королевской семьи.

Ему было всё равно.

Грипп, приступы головокружения и тот факт, что я не спала всю ночь, настигли меня. Опустив глаза, я подошла к черному кожаному креслу и села. Пытаясь собраться с мыслями, я опустила голову на руки.

Как, черт возьми, мне выбраться из этого?

Пятясь к кабине, чтобы освободить проход для Ката, Дэниэля и Маркиза, пилот сказал:

- Рад снова лететь с вами, мистер Хоук.

- Приятно вернуться. - Кат кивнул, выбирая место рядом с тем, на которое я плюхнулась. Положив папку на маленький столик, привинченный к полу, он спросил:

- Все планы полёта зарегистрированы?

Я подняла глаза, осматривая интерьер с чёрными и --">