Роберт Лоуренс Стайн - Улицы Панического Парка (ЛП)

От его леденящего смеха волосы вставали дыбом.

— Каково это — испытать запредельный страх? — спросил он. — Как считаете, можно ли напугаться до смерти? Ну-с, дорогие друзья… скоро мы это выясним!

Люк сжал мою руку.

— Он это серьезно? — прошептал он.

Я хотела ответить, но слова застревали у меня в горле.

Билли Дип и его сестра Шин отступили от сцены на несколько шагов. Они все время поглядывали на дверь. Наверное, надеялись сбежать.

Бритни Кросби и Молли Моллой не скрывали своего страха. Они стояли, скрестив руки на груди и стиснув зубы.

— Мы сбежали из Кошмарии, чтобы сюда попасть! — крикнул Мэтт. — Нам обещали, что здесь мы будем в безопасности!

— В безопасности? — повторил Угроза. — В моем парке никто не может находиться в безопасности! — Он хлопнул руками по трибуне. — Ай-яй-яй, ребятишки. Не хотелось бы вас огорчать, но похоже, вам кто-то наврал с три короба.

Его слова вызвали бурю негодования. Все заговорили одновременно.

А потом Мэтт и Майкл Мунро подошли к Джиллиан и ее брату-близнецу Джексону. Мэтт сжал кулаки.

— Это вы нам врали! — закричал он.

Мы окружили Джиллиан и Джексона.

— Вы обманом заманили нас в Панический Парк, — сказала Карли Бет. — Лиззи говорила правду, что в Кошмарии безопаснее. А вы сказали, что она лжет.

— Мы думали, вы наши друзья! — дрожащим голосом проговорила ее подруга Сабрина Мэйсон. — Как вы могли так с нами поступить?

Майкл настоящий громила. Недаром дома его прозвали Монстром.

Он приблизил лицо вплотную к лицу Джиллиан.

— Признавайся, — потребовал он. — Признавайся, Джиллиан. Ты обманом заманила нас сюда, потому что вы с братом давно работали на Угрозу!

— Нет! — крикнула Джиллиан и отпрянула, пытаясь уклониться. Но Майкл наседал на нее.

— Это неправда! — закричал Джексон. — Оставь мою сестру в покое!

— Мы… мы никогда не работали на Угрозу! — пролепетала Джиллиан, густо краснея. — Это неправда, неправда!

— О, но ведь это правда! — воскликнул Угроза.

У меня перехватило дыхание. В зале воцарилась тишина.

— Это правда! — повторил Угроза, обращаясь к близнецам. — Нехорошо обманывать друзей.

— Но… но… — запиналась Джиллиан.

Угроза поднял руку в перчатке, веля ей замолчать.

— Откуда, по-твоему, ваши сверхспособности? От этой трухлявой деревянной гадалки? Разумеется нет. Это специальный подарок от вашего искреннего, единственного и неповторимого друга Угрозы!

— Нет! — закричала Джиллиан, мотая головой. — Нет! Нет!

— Мы не знали! — воскликнул Джексон. Он повернулся к Мэтту, Майклу и остальным. — Мы не знали, что помогаем Угрозе! Клянусь вам!

— Вы оба врете! — крикнул Майкл.

— Нет… — Джексон попытался увернуться.

Но Майкл заехал ему кулаком под дых, а потом обхватил за шею и повалил на каменный пол. Кряхтя и рыча, мальчишки сцепились у наших ног.

— Хватит! Хватит! — закричала Джиллиан, прижимая ладони к щекам.

— Прелестно! Прелестно! — выкрикивал Угроза, стуча по трибуне кулаками в перчатках. — Я прямо чую страх в этом зале!

Майкл врезал Джексону напоследок и вскочил на ноги.

Джексон со стоном распростерся на спине, потирая отбитый живот.

— Эх, ну что за люди, — вздохнул Угроза. — Неужели вам неохота еще помахаться? Вы же знаете, как меня это радует.

Я вглядывалась в него, стараясь различить лицо под широкими полями черной шляпы. Но видела лишь темноту.

Есть ли под ней вообще лицо?

Угроза поднял руку и подал знак людям-теням в глубине зала.

— Ко мне, тени. Уведите Джиллиан и Джексона.

— Что? — вскричала Джиллиан.

— Уведите их, — повторил Угроза. — Они с блеском выполнили свою работу. Но… я в них больше не нуждаюсь.

— Подождите!.. — крикнул Джексон. — В каком смысле?

— Что вы хотите с нами сделать? — запричитала Джиллиан.

Ответа они не получили.

Люди-тени бесшумно окружили их. Окутали покровом темноты. И выволокли из зала через узкую дверь за сценой.

Я содрогнулась. Из-за двери еще долго доносились вопли близнецов.

Угроза наклонился к нам через трибуну.

— Ну как, страшно? — осведомился он. — У-у-у, я весь дрожу. Мурашки стадами бегают. А ведь мы еще не дошли до самой мякотки!

Тут послышался какой-то шум. Обернувшись, я увидела, как Билли Дип рванул к выходу, звонко стуча кроссовками по твердому полу.

--">