Луи Арагон - Выступление на Венском Конгрессе народов в защиту мира

помнить об этом и попытаться найти компромиссное решение, приемлемое как для тех, так и для других и служащее интересам мира.

Но именно во имя той свободы дискуссии, которой мы радуемся, и ради достижения той ясности, которая одна лишь даст нам возможность изыскать приемлемый для всех компромисс, позвольте мне, одному из тех, кто осуждает колониальную систему в целом, на основе моих убеждений и суждений, которыми я горжусь так же, как может гордиться христианин своей верой или последователь Ганди своей философией, изложить вам мои взгляды, взгляды французского коммуниста.

Одно из важных исторических явлений, имевших место сразу же после второй мировой войны и с большой ясностью вырисовавшихся в различных странах мира, представляет собой пробуждение национального самосознания у народов, до сих пор находившихся под опекой других стран. Этот исторический факт — важный этап неуклонного продвижения человечества к светлому будущему. Этот факт отвечает интересам всех народов, а следовательно, и французского народа. Кто же в таком случае осмелится сказать, что он не радуется появлению этого факта? Как же в таком случае мы, французы, можем допускать, чтобы от нашего имени совершались попытки задержать это историческое движение, чтобы ради интересов сил войны на пути развития народов создавались препятствия при помощи насильственных мер, строго осужденных конституцией, принятой французским народом, конституцией, в которой говорится, что сила Франции никогда не будет употреблена на подавление свободы другого народа?

Насилие против народов,— даже если его пытаются оправдать соображениями стратегического характера,— французский народ, верный своей конституции, всегда будет считать незаконным актом.

Оно идет вразрез с интересами Франции, существенными интересами нашего народа. Такая война, как война во Вьетнаме, стоит нашему народу сотни и сотни миллиардов, которые ни в коей мере не могут быть возмещены за счет значительно меньших прибылей, получаемых дельцами во Вьетнаме. Эта война разоряет Францию и каждый день создает все новые и новые препятствия на пути к ее восстановлению. Она вынуждает Францию с каждым днем увеличивать свою зависимость от иностранной державы, предоставляющей ей деньги отнюдь не ради ее прекрасных глаз.

Эта, противоречащая конституции, незаконная и наносящая ущерб материальным интересам Франции война вредит и моральному престижу Франции в глазах всего мира. Когда-то все страны любили Францию за идеи свободы, связывавшиеся с ее именем. Неужели Франция теперь перестала быть той Францией, которая создала Марсельезу, которая могла петь:

Вам слышны ли среди полей

Солдат свирепых эти крики?

Они сулят, зловеще дики,

Убийства женщин и детей.

Неужели теперь слова Марсельезы могут с полным основанием призывать народ к оружию для борьбы против французских солдат? Эта незаконная война во Вьетнаме, ставящая под угрозу материальные интересы и моральный престиж Франции, представляет собой к тому же один из факторов международного напряжения, один из элементов, способствующих усилению этого напряжения. Наряду с войной в Корее, она служит одним из моментов подготовки новой войны, причем делаются даже попытки оправдать ее этим обстоятельством. Она представляет собой одно из средств, при помощи которых в мире поддерживается чувство неуверенности и страха. Тяжесть этой войны с каждым днем все сильнее давит на французский народ и тем самым ведет к тому, что он все больше и больше утрачивает свою национальную независимость.

От кого же зависит, чтобы эта столь губительная война была прекращена? Франция имеет право решить этот вопрос так же, как она имеет право завтра объявить, что ее солдаты не могут больше находиться в Корее, так же как она имеет право принять решение не вести больше необъявленную войну против народов Марокко и Туниса. Это — ее право. Франция может своим решением, одним только своим решением, облегчить бремя, которое ведет ее самое к гибели, и тем самым оказать значительное содействие делу ослабления международного напряжения.

Движение за мир во Франции всегда ставило этот вопрос таким образом, и немалая его заслуга состоит в том, что оно всегда выступало на защиту интересов Франции для того, чтобы поставить их на службу всеобщему делу, делу всех народов — делу защиты мира.

Нужно, чтобы наша страна начала --">