Александр Мелентьевич Волков - Дневник. 1938-1940

(сделан 18-го).

20 мая. Пятница. Безрезультатно был в ДИ. Редактор Пушкарев очень хвалит «Перв[ого] возд[ухоплавателя]», но предлагает изменить сюжет. По его мнению Ракитин должен попасть в тюрьму именно за то, что изобрел шар.

22 мая. Суббота. Переехали на дачу.

25 мая. Вторник. Ивантер в основном признал мою работу приемлемой (ляпсус с «белыми» и «белокурыми» — blondes — бородами!) Это приятно!

26 мая. Среда. Был у Мейеровича. Предложил идею зеркала из пленки (пришла в голову 18 мая при пробуждении, когда проснулся, но еще не вполне очнулся). Идею М. одобрил, но сюжет забраковал. Надо переработать. Мейерович рекомендовал меня в «Пионерскую Правду», редактору научно-попул[ярного] отдела Ханчину.

Сдал пробную статью Панкову для «Дет[ской] Энц[иклопедии]».

27 мая. Четверг. Ивантер окончательно согласился принять «Барсака». Катастрофа у троллейбуса вследствие излишней торопливости. Не столь пострадала нога, сколько брюки.

Был у Ханчина в «П. Пр.» Договорился о написании нескольких статей.

28 мая. Пятница. Написал для «П. Пр.» статью «Системы счисления» и сам же забраковал — очень сухо!

29 мая. Суббота. День побед! Сразу три успеха: заключены договоры на «Волшебник Изумр[удного] города», на «Барсака» и с «Д.Э.» (моя пробная статья настолько понравилась ред[актору] Мильвидскому, что он даже не нашел недостатков!) Мейрович взял для прочтения новую схему «Солнечной станции Е-16».

31 мая. Понедельник. Переделывал «Системы счисления» для «Пион[ерской] Пр[авды]».

2 июня. Среда. Заключен договор с «Дет[ской] Энц[иклопедией]» на математический отдел трех томов.

Зато Чачко буквально уничтожил «Перв[ого] возд[ухоплавателя]», не оставив камня на камне. Причем мотивов никаких, а прочитав две-три фразы с подвыванием, заявлял, что это никуда не годится. Язык, по его словам, смесь псевдо-далевского с современной газетной публицистикой. В общем, что называется, критика «кирпичом по голове»! Конечно, я очень расстроился, ходил к Сысоеву — бесполезно, ходил к Андрееву, тот обещал заняться этим вопросом.

Разговаривал с Мейеровичем по поводу «Е-16».

4 июня. Пятница. Было совещание у Андреева по поводу «П. в.» Все же Чачко не удалось угробить книгу, т.к. за меня вступились Пушкарев и Шувалов. Предложено кое-что переделать.

Сдал Ханчину «Системы счисления», просит написать еще. Писал статью «Метрич[еские] системы».

8 июня. Вторник. Был в Д.И. Мейерович передал мне, что Ханчин очень доволен моим согласием работать для «П. Пр.» Договор на «В.И. г.» уже в бухгалтерии.

9 июня. Среда. Разговаривал по телефону с проф[ессором] Зонненштралем по поводу математич[еского] материала «Дет[ской] Энц[иклопедии]».

10 июня. Четверг. Несущественные разговоры с Мейровичем об «Е-16» и с Чачко о «П. в.»

13–15 июня. Переведена 3-ья глава «Барсака».

16 июня. Среда. Окончательно оформлен договор с «Д. Э». Мейерович одобрил новый конец «Е-16». Максимова просила экземпляр «В.И. г.» для иллюстрации.

Объявлен конкурс на киносценарии.

17 июня. Четверг. Получен гонорар из «Д.Э.» — 1554 рубля.

20 июня. Воскресенье. Мейерович окончательно одобрил переделанный сюжет «Е-16». Пушкарев настаивает на изменении сюжета «П. в.» Дан Максимовой экземпляр «В.И. г.»

21 июня. Понедельник. Переведены и перепечатаны 2 главы «Барсака».

22–29 июня. Несколько раз работал в Ленинской б[иблиоте]ке, подбирал материалы для математич[еского] отдела «Д.Э.»

Прочел «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэррола. По совести говоря, книжка ошеломляющего впечатления не произвела. Главная прелесть и остроумие — в разговорах героев.

1–15 июля. Много работал и очень интенсивно над переводом «Барсака». Дело идет легко. Кстати, купил Ларусса и полный словарь Макарова, но вообще в словари заглядываю редко.

Перевел всю первую часть и закончил ранее сделанный перевод 1-ой главы 2-ой части.

Раза два-три работал в Лен[инской] б[иблиоте]ке для математич[еского] отдела.

16–26 июля. Писал №под липами» в очень приятной дачной обстановке математич[еский] отдел для 1-го тома «Д.Э.» Писал с удовольствием, размахнулся на 2 ½

--">