Варлам Тихонович Шаламов , Анатолий Владимирович Жигулин , Александр Исаевич Солженицын , Георгий Георгиевич Демидов , Анна Александровна Баркова , Николай Алексеевич Клюев , Александр Александрович Солодовников , Галина Александровна Воронская , Нина Ивановна Гаген-Торн , Яков Вениаминович Браун , Юрий Львович Фидельгольц , Александра Соломоновна Берцинская , Елена Федоровна Лисицына , Соломон Иосифович Гольцман , Лидия Евсеевна Коган , Елена Львовна Владимирова , Михаил Дмитриевич Бугров , Юрий Владимирович Галь , Михаил Леонтьевич Шангин , Сергей Иванович Ходушин , Александр Ефимович Лазебников , Борис Николаевич Лесняк , Борис Дмитриевич Антоненко-Давидович - За что?
В книгу вошли материалы, собранные Комиссией по творческому наследию репрессированных писателей России. Повести, рассказы, стихи, воспоминания, письма, документы, спасенные от забвения, создают впечатляющую картину преступлений тоталитарного режима, взывают к исторической справедливости, напоминают о том, что права человека в нашей стране не защищены и сегодня.
Фушер — на шахматном жаргоне: невежественный игрок.
(обратно)
11
Мазунчик — то же, что и фушер, см. примеч. 10.
(обратно)
12
A tempo (итал.) — в заданном темпе.
(обратно)
13
Piece touchait — piece jouait (фр.) — начал игру — доиграй.
(обратно)
14
Seule-partie (фр.) — сольная партия.
(обратно)
15
Шива — семидневный траур по покойникам.
(обратно)
16
A l'aveugle (фр.) — игра вслепую, не глядя на шахматную доску.
(обратно)
17
Тремиловка (уг. жарг.) — выяснение отношений между уголовниками.
(обратно)
18
В лагерях бытовиков масть «честных» считалась самых благородных кровей. Это были люди, соблюдающие во всем азы воровских законов. «Суки» и «беспредельщина» однажды нарушили эти законы. Отсюда и произошел раскол внутри воровского мира. С тех пор возникли лагерные масти, со стычками и непримиримой враждой меж собою.
(обратно)
19
Цветной (уг. жарг.) принадлежащий к высшим слоям уголовного мира; вор в законе.
(обратно)
20
Центровой (уг. жарг.) — уголовный авторитет, главный вор, вожак.
(обратно)
21
Подкинуть (уг. жарг.) — вид расправы уголовников, когда провинившегося берут за руки и за ноги, раскачивают и с силой ударяют об пол, отбивая внутренние органы.
(обратно)
22
Поставить на хор (уг. жарг.) — подвергнуть групповому изнасилованию.
(обратно)