Дуглас Престон - Флорентийский монстр
Название: | Флорентийский монстр | |
Автор: | Дуглас Престон | |
Жанр: | Детектив, Документальная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | АСТ, Астрель, ВКТ | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-17-064393-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Флорентийский монстр"
Документальный детектив — даже более увлекательный, чем самый изощренный вымысел.
История, которая потрясла всю Европу и легла в основу книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере.
Таинственный и жестокий маньяк по прозвищу Флорентийский Монстр, несколько десятилетий успешно скрывался от полиции. По обвинению в совершенных им зверских убийствах было арестовано множество ни в чем не повинных людей, одним из которых оказался знаменитый криминальный журналист Марио Специ, — единственный, кому удалось выйти на след настоящего убийцы…
Читаем онлайн "Флорентийский монстр". [Страница - 125]
Чаще всего мне задают вопрос: будет ли когда-нибудь найден Флорентийский Монстр? Когда-то я искренне верил, что мы со Специ его разоблачили. Теперь я не так уверен. Возможно, истина утрачена навсегда, безвозвратно. История полна вопросов, на которые никогда не найдут ответов, возможно, среди них — и вопрос о личности Флорентийского Монстра.
Как автор триллеров я знаю, что детективная повесть, чтобы иметь успех, должна содержать определенные элементы. Должен быть убийца с убедительными мотивами. Должны быть доказательства. Должен быть процесс разоблачения, который постепенно выводит к истине. И у всякого романа, даже у "Преступления и наказания", должно быть окончание.
Мы со Специ совершили роковую ошибку, вообразив, что дело Флорентийского Монстра уложится в эту схему. Вместо этого мы увидели убийц без мотивов, теории без доказательств и историю без окончания. Процесс разоблачений увел следователей в такие дебри теории заговора, что я сомневаюсь, найдут ли они дорогу обратно. Без солидных вещественных доказательств и надежных свидетелей любая гипотеза по делу Монстра будет напоминать речь Эркюля Пуаро в конце романа Агаты Кристи: прекрасную историю, которая неизменно заканчивается признанием. Однако это не роман, и признания здесь не будет. А без него Монстр никогда не будет найден.
Может быть, с самого начала было предрешено, что расследование закончится эксцентричными и тщетными поисками секты сатанистов, этого мрачного порождения Средневековья. Преступления Монстра были столь чудовищны, что их не мог бы совершить обычный человек. В конечном счете, пришлось искать сатану.
Как-никак это ведь Италия.
Примечания
1
Государственный обвинитель представляет интересы государства и ведет дело в суде. — Примеч. ред.(обратно)
2
Ин 15:1, 2.(обратно)
3
Специальный суд в Италии для рассмотрения особо тяжких преступлений, включает двух профессиональных судей и шесть народных заседателей. — Примеч. ред.(обратно)
4
В то время многие приписывали двойное убийство 1968 года Монстру — отсюда и двенадцать, а не десять жертв. — Примеч. автора.(обратно)
5
Неприкосновенность личности (лат.).(обратно)
6
По изложенным причинам (лат.).(обратно)
7
Перевод И. Ковалевой.(обратно)
8
— Слушаю. — Привет, это Марио! (ит.)(обратно)
9
Здесь, как и везде, я перевожу слово "indagato" как "предъявлено обвинение" или "обвиняется". Точнее оно означает официальное подозрение в совершении преступления, и ваше имя записывается в особую книгу вместе с объяснениями причин. Это очень близко к американскому понятию обвинения, да и в Италии это практически то же самое, особенно в отношении общественного мнения и репутации обвиняемого. — Примеч. автора.(обратно)
10
Прекрасно (ит.). (обратно)--">
Книги схожие с «Флорентийский монстр» по жанру, серии, автору или названию:
Дей Кин - Красная звезда юга Жанр: Детектив Год издания: 1992 |
Юлия Витальевна Шилова - Месть женщины, или История одного предательства Жанр: Детектив Год издания: 2014 |
Антон Валерьевич Леонтьев - Связанные одной тайной Жанр: Детектив Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Дуглас Престон»:
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд - Меч Гидеона Жанр: Триллер Год издания: 2012 Серия: Гидеон Кру |
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд - Штурвал тьмы Жанр: Ужасы Год издания: 2009 Серия: Пендергаст |
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд - Наваждение Жанр: Триллер Год издания: 2011 Серия: Пендергаст |
Дуглас Престон - Каньон Тираннозавра Жанр: Приключения Год издания: 2006 Серия: The Bestseller |