Александр Александрович Шамаро - Раздумья над книгой

союзницы,
церкви, — своеобразно проявилась и в этой скром­
ной области — области московской топонимики.
Стихия религиозно-церковных наименований
стирала топонимическую память об исконном ланд­
шафте древнего города и о трудовой Москве. На­
пример, Лужницкая слобода стала называться Тих­
винскими переулками в честь построенной там
церкви Тихвинской божьей матери, Котельников
переулок у Чистых прудов стал Архангельским в
честь церкви архангела Гавриила, Копьевский пере­
улок, пересекавший поселение копейных мастеров,
стал Спасским, а улица Рождественка в самом
центре города поглотила Пушечный переулок (на
месте старинной военной мастерской — Пушечного
двора).

Но топонимика демократическая, топонимика
народного труда и быта, запечатлевшая историчес­
кие судьбы и Москвы, и Руси, активно сопротивля­
лась этому натиску. Наименования религиозно-цер­
ковные нередко отвергались московским просторечи­
ем и выветривались. Малые Каменщики так и не
стали Спасской улицей, Серебреннический переулок
неподалеку от Яузского устья (здесь были Монет­
ный двор и слобода серебряных мастеров) не стал
Троицким, Палашевский (здесь жили когда-то масте­
ра, ковавшие палаши и другое холодное оружие) —
Рождественским, Толмачевский в Замоскворечье
(здесь жили переводчики, необходимые для перего­
воров с золотоордынскими послами) — Никольским,
Барашевский (барашами называли мастеров, изго­
товлявших
походные шатры для войска) — Воскре­
сенским 2.
К великому переломному рубежу 1917 года
Москва подошла примерно с восемью сотнями топо­
нимических наименований, около половины которых
составляла топонимика религиозно-церковная и
домовладельческая. Новая эпоха с первых же дней
стала вести своеобразную топонимическую лето­
пись, нанося новые надписи на географические
карты и городские планы, в том числе и на план
древней Москвы. То, что было выброшено из жиз­
ни, — господство частной собственности в области
экономической, господство религии и церкви в об­
ласти духовной, — естественно, постепенно ис1
Топонимика (от греческих слов
«место» и «имя») — совокупность ге­
ографических названий на опреде­
ленной
территории.
2
Исторические объяснения взяты
из справочника «Названия Москов­
ских улиц и переулков», составленно­
го А. Мартыновым и изданного в
1888 году.

чезало с географических карт и городских планов.
Топонимическая же память о труде и жизни народа
в минувшие столетия должна быть нами сохране­
на, ибо рабочие и крестьяне, совершившие социа­
листическую революцию и построившие социалисти­
ческое общество, — поистине плоть от плоти и
кровь от крови трудового народа минувших истори­
ческих эпох. Вот единственно верный, классовый
критерий отношения к памяти о нашем историчес­
ком прошлом, существенной частицей которого
является топонимика. Поэтому всяческой поддерж­
ки заслуживает призыв академика Б. А. Рыбакова:
«...При переименовании улиц мы должны проявлять
большой такт и глубокие знания, помня о своем долге
перед потомками» (стр. 87).

Увы, в жизни случается по-другому. Приведу
лишь один пример. Кропоткинская площадь излуча­
ет к юго-западу две старинных улицы — Метростро­
евскую (ранее — Остоженка) и Кропоткинскую
(ранее — Пречистенка). То, что улица, по царскому
указу названная Пречистенкой (в честь иконы
«пречистой богородицы», хранившейся в Новоде­
вичьем монастыре), получила имя выдающегося
русского революционера, — это, разумеется, логич­
но и справедливо. Но переименование Остоженки
представляется лишенным оснований. Москва —
город с многовековой историей: под теми самыми
москворецкими лугами, где москвитяне сгребали в
стога скошенное сено (отсюда и название урочища
— Остожье), их далекие потомки проложили пер­
вую подземную магистраль. Так пусть сохранятся
топонимические памятники и о косарях, и метро­
строевцах! Московский метрополитен протянулся
уже на полтораста километров, и в новых районах
Москвы, которые он связал и с центром, и между
собой, есть немало улиц, которые могли бы запе­
чатлеть в своих названиях это грандиозное соору­
жение социалистической эпохи.

В СТАТЬЕ АКАДЕМИКА Б. А. РЫБАКОВА есть
вскользь сказанные слова, которые затрагивают
проблему чрезвычайно важную и --">