Борис Антонович Руденко , Амброз Бирс , Иван Алексеевич Бунин , Андраш Тотис , Владимир Лазарис , Ада Войтоловская - Детектив и политика 1990 №4(8)
Название: | Детектив и политика 1990 №4(8) | |
Автор: | Борис Антонович Руденко , Амброз Бирс , Иван Алексеевич Бунин , Андраш Тотис , Владимир Лазарис , Ада Войтоловская | |
Жанр: | Детектив, Публицистика, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология детектива #1990, Детектив и политика #8 | |
Издательство: | Новости | |
Год издания: | 1990 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Детектив и политика 1990 №4(8)"
Оглавление СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Андраш Тотис «ГОРИЛЛЫ» Владимир Лазарис БУНКЕР Борис Руденко НА БИЛЬЯРДЕ ИГРАЮТ В ОДИНОЧКУ Амброз Бирс СМЕРТЬ ХАЛПИНА ФРЕЙЗЕРА Иван Бунин СТРАНСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ Ада Войтоловская ПО СЛЕДАМ СУДЬБЫ МОЕГО ПОКОЛЕНИЯ *** Примечания ***
Читаем онлайн "Детектив и политика 1990 №4(8)". [Страница - 190]
На русском языке публикуется впервые.
(обратно)
2
Охотничье ружье с обрезанным стволом.(обратно)
3
Садир — действительная служба (ивр).(обратно)
4
Букв "пятьдесят" Сухие, жаркие ветры. Обычно дуют весной в течение около 50 суток (араб.).(обратно)
5
"Маким" — младший сержантский состав (сокр ивр.).(обратно)
6
Почет и уважение (ивр.).(обратно)
7
Новый репатриант (ивр.).(обратно)
8
Крупнейший универсальный магазин в Тель-Авиве, на верхнем этаже которого размещается музей восковых фигур.(обратно)
9
Здесь в значении "попутной" (англ.).(обратно)
10
Если ты хочешь иметь брата. Положи папу на маму (англ.).(обратно)
11
"Отсев" — здесь: эмиграция советских евреев не в Израиль (иер).(обратно)
12
Рыжий (ивр.). В Израиле — дружеская форма обращения независимо от цвета волос.(обратно)
13
Правильная форма идеограммы АДОНАЙ (ивр.) — доел. "Господь", "Мой господин".(обратно)
14
Чайник (ивр.).(обратно)
15
Колесо (ивр.).(обратно)
16
Бабочка (ивр).(обратно)
17
Спасибо (ивр).(обратно)
18
Мотороллер (ивр.).(обратно)
19
Пипка (ивр. просторен.).(обратно)
20
Отсчет дней в еврейской неделе начинается после субботы, и воскресенье — это "первый день", понедельник — "второй день" и т. д.(обратно)
21
Хватит! (ид.).(обратно)
22
Посмотри! (ид.).(обратно)
23
Непереводимое полифоническое восклицание.(обратно)
24
"Хорошей записи!" (ивр.).(обратно)
25
Иди туда! (ивр.).(обратно)
26
Да (ивр.).(обратно)
27
Четыре кисти нательного молитвенного одеяния.(обратно)
28
Аббревиатура слов "миштара цваит" (военная полиция. — ивр.).(обратно)
29
Издевательская вариация "ашкеназим".(обратно)
30
Неделя гауптвахты (арм. жаргон).(обратно)
31
Аббревиатура слов "миштара цваит" (военная полиция. — ивр.).(обратно)
32
Баллада Ханоха Левина в переводе автора.(обратно)
33
Цитрусовая роща (ивр.).(обратно)
34
Для большинства читателей имя американского писателя и журналиста Амброза Гуинетта Бирса (1842–1914?), надеемся, станет приятным открытием. Переплетение фантастики и сатиры, мистики и гротеска — характерная черта многих его произведений. Наиболее ярко они предстают в рассказе "Смерть Халпина Фрейзера", предлагаемом вашему вниманию. (обратно)--">
Книги схожие с «Детектив и политика 1990 №4(8)» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Ле Карре, Дик Френсис, Чарльз Перси Сноу - Современный Английский детектив Жанр: Детектив Год издания: 1971 |
Дэшил Хэммет, Джон Диксон Карр, Агата Кристи и др. - Как сделать детектив Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Антология детектива |
Анна и Сергей Литвиновы, Елена Ивановна Логунова, Татьяна Витальевна Устинова и др. - Детектив&Рождество Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 2022 Серия: Антология детектива |
Павел Павлович Грахов, Александр Александрович Матюшкин-Герке, Евгений Васильевич Шарыгин и др. - Груз под пломбой Жанр: Детектив Год издания: 1985 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «Антология детектива»:
Игорь Михайлович Голосовский, Гривадий Горпожакс, Виктор Алексеевич Дудко и др. - Антология советского детектиыв-14. Компиляция. Книги 1-11 Жанр: Советский детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Кристиан Жак, Рита Мональди, Йорг Кастнер и др. - Антология исторического детектива-43. Компиляция. Книги 1-16 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Стивен Бут, Алекс Баркли - ЧЁРНЫЙ ПЁС Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Марина Крамер, Анна и Сергей Литвиновы, Елена Ивановна Логунова и др. - Весна с детективом Жанр: Иронический детектив Год издания: 2023 Серия: Антология детектива |