Майкл Давидоу , Жорж Бувар - Московский дневник \\ Внуки первого учителя

Издательство «Прогресс» выпускает на иностранных языках книги серии «Свидетельства об СССР», которые адресованы зарубежному читателю. Авторы книг этой серии — посетившие СССР прогрессивные журналисты, писатели, общественные и политические деятели из различных стран — рассказывают, что они видели в нашей стране, о своих встречах с советскими людьми, о различных сторонах жизни общества развитого социализма.

В сборниках «По Советскому Союзу» книги этой серии в переводе на русский язык в сокращенном виде предлагаются вниманию советского читателя. Сокращения сделаны в основном за счет приводимых авторами общих сведений об СССР, фактических данных по истории, политике, экономике, культуре, которые, несомненно, интересны для зарубежного читателя, но хорошо известны каждому советскому человеку. Хотя в этих книгах, возможно, много общеизвестного, тем не менее наш читатель с интересом прочтет о личных, непосредственных впечатлениях иностранных авторов о Советском Союзе, о том, какой они видят и как воспринимают советскую действительность.

ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ

(с) Перевод на русский язык «Прогресс», 1981

ПРЕДИСЛОВИЕ

Не каждый день мы смотрим на карту мира, на знакомые с детства два полушария, где в голубых океанах плавают материки и острова нашей планеты. Но когда оказываемся вдруг перед этими полушариями, то всякий раз как бы непроизвольно глаз останавливается на «красной глыбе», поддерживающей Ледовитый океан. И так же непроизвольно и неожиданно чувствуем едва уловимый толчок в груди, прилив теплого, трудно передаваемого в словах чувства. Наверное, это радость от того, что мы видим на карте свою Родину. Да, конечно же, глядя на карту, эту радость испытывает любой человек, живущий на Земле: будь то островитянин, австралиец или африканец, жители обеих Америк или европеец. «Вот моя Родина!» — говорит он с тем чувством, которое, может быть неполно, я выражаю словом радость. Но для советского человека в этом общем для всех чувстве есть свой неповторимый оттенок. Советский человек узнает и выделяет на карте не просто знакомый силуэт родной земли, он гордится красным цветом, которым на карте обозначена его Родина. Цвет знамени, развевающегося уже более шестидесяти лет над нашей страной, над нами, построившими первое в мире социалистическое государство, радует советского человека.

Мы смотрим на карту и видим свою страну. Это для нас и соседний дом, видимый из окна, и улица, и три березки у дороги, и люди, спешащие на работу и с работы, и наши трудовые будни, и наши дети, старики, школа, детский сад и дом отдыха — то есть все то, что, сопровождая нас ежедневно, перестает замечаться, и мы как бы забываем, что живем в государстве развитого социализма. В этом государстве действуют общественные принципы, о которых испокон веков мечтали лучшие умы человечества.

К сожалению, мы вспоминаем об этом лишь за чтением книги, повествующей о недавней истории, в дни революционных праздников или при других обстоятельствах, так или иначе связанных с нашим революционным прошлым.

Казалось бы, в этом нет ничего страшного, но думается, что человек, даже на время забывающий о наших революционных традициях, может постепенно утратить иммунитет к враждебному влиянию.

На протяжении многих лет после Октябрьской социалистической революции наша страна находилась в капиталистическом окружении; ее противники делали все, чтобы помешать ее развитию. Они хотели изолировать Страну Советов от других народов мира, затормозить распространение идей социализма. Но, несмотря на огромные трудности, выпавшие на нашу долю, мы росли духовно здоровыми, убежденными в правоте своего дела, и, когда наступило время доказать эту нашу убежденность, мы это сделали. Фашизм не прошел… Мир был спасен от «коричневой чумы», появились новые социалистические страны, наши братья по духу.

Конечно, иммунитет к враждебному влиянию в советском человеке поддерживается и укрепляется всем --">