Наталья Леонидовна Трауберг - Голос черепахи (сборник)
Название: | Голос черепахи (сборник) | |
Автор: | Наталья Леонидовна Трауберг | |
Жанр: | Культурология и этнография, Биографии и Мемуары, Публицистика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Библейско-богословский институт св. апостола Андрея | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-5-89647-212-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Голос черепахи (сборник)"
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: литературоведение,выдающиеся личности,перевод текстов,воспоминания и мемуары
Читаем онлайн "Голос черепахи (сборник)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
- 2
Книги схожие с «Голос черепахи (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Константин Григорьевич Фрумкин, Коллектив авторов -- Политика - Сингулярность. Образы «постчеловечества» (сборник) Жанр: Философия Год издания: 2016 Серия: Каким будет мир |
Алексей Николаевич Кулаковский, Николай Иванович Алексеев, Александр Карпович Шлег и др. - Всегда на страже (сборник) Жанр: Военная проза Год издания: 1976 |
Дуглас Адамс - Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник) Жанр: Юмористическая фантастика Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Наталья Трауберг»:
Наталья Леонидовна Трауберг - Сама жизнь Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2008 |