Синклер Льюис - Предисловие к «Отцам и детям»

или у Толстого, этого каролинского плантатора из России; короче говоря, ее лаконизм придется по сердцу большинству читателей.

1943

Примечания

1

Уинтерич, Джон (р. 1891) — американский издатель, библиограф и критик.

(обратно)

2

Микобер — один из главных героев романа Диккенса «Дэвид Копперфильд».

(обратно)

3

Борьба с крепостничеством в России совпала по времени с аболиционистским движением; в год отмены крепостного права в России (1861) в США началась война за освобождение рабов. Появившиеся за океаном в 50-60-х годах, произведения Тургенева были созвучны настроениям передовых американцев; в то же время прогрессивная, русская общественность: во главе с Чернышевским приветствовала американских писателей-аболиционистов.

(обратно)

4

Томас Вулф (1900–1938), автор серии романов, воскрешающих эпизоды его юности, проведенной в Северной Каролине, испытал влияние русской литературы, особенно Толстого и Достоевского.

(обратно)
--">