Иосиф Александрович Бродский - Сочинения Иосифа Бродского. Том VII
Название: | Сочинения Иосифа Бродского. Том VII | |
Автор: | Иосиф Александрович Бродский | |
Жанр: | Публицистика | |
Изадано в серии: | Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд) #7 | |
Издательство: | Пушкинский фонд | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-89803-086-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сочинения Иосифа Бродского. Том VII"
В седьмой том вошли эссе и статьи Бродского, не включенные автором в сборники «Меньше единицы» и «О скорби и разуме». Некоторые эссе печатаются по-русски впервые.
Эссе «Набережная неисцелимых», публиковавшееся отдельной книгой, редакция выделила в самостоятельный раздел.
Читаем онлайн "Сочинения Иосифа Бродского. Том VII". [Страница - 159]
(обратно)
37
Sensibility — трудное для перевода слово: «чувствительность», но в смысле «восприимчивость», причем восприимчивость как конкретное, а не общее свойство, почему в английском это слово легко употребляется во множественном числе: речь может идти о новых, благоприобретенных «восприимчивостях» к явлениям жизни, которые прежде оставались незамеченными. В карамзинский период для этого понятия было найдено достаточно удачное выражение — «тонкие (или нежные) чувства»; к сожалению, оно безнадежно скомпрометировано ироническим употреблением. (Прим. перев.)(обратно)
38
и прочих (лат.).(обратно)
39
Мыслитель (франц.) — название известной статуи Родена.(обратно)
40
Год, достойный удивления (лат.).(обратно)
41
Последним криком (моды) (франц.).(обратно)
42
Пастернак Б. Л. Избранное: В 2-х т. Составление, подготовка текста и комментарии Е. В. Пастернак и Е. Б. Пастернака. М.: Художественная литература, 1985. Т. I. С. 604. (Прим. авт.)(обратно)
43
Перевод К. Богатырева.(обратно)
44
с точки зрения вечности (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Сочинения Иосифа Бродского. Том VII» по жанру, серии, автору или названию:
Вадим Юрьевич Нестеров - Двинулись земли низы. Том 1. Двадцатые Жанр: Исторический детектив Серия: Двинулись земли низы |
Алексей Игоревич Салмин - Неожиданные вопросы организации роботовладельческого общества. Том 3. Духовные и нематериальные... Жанр: Публицистика Год издания: 2022 Серия: Неожиданные вопросы организации роботовладельческого общества. |
Николай Николаевич Неплюев - Христианская альтернатива революционным потрясениям в России. Избранные сочинения 1904–1907 годов Жанр: Публицистика Год издания: 2018 Серия: Беседы о братстве |
Другие книги из серии «Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд)»:
Иосиф Александрович Бродский - Сочинения Иосифа Бродского. Том VII Жанр: Публицистика Год издания: 2001 Серия: Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд) |
Иосиф Александрович Бродский - Сочинения Иосифа Бродского. Том I Жанр: Поэзия Год издания: 2001 Серия: Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд) |
Иосиф Александрович Бродский - Сочинения Иосифа Бродского. Том III Жанр: Поэзия Год издания: 2001 Серия: Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд) |
Иосиф Александрович Бродский - Сочинения Иосифа Бродского. Том IV Жанр: Поэзия Год издания: 2001 Серия: Сочинения Иосифа Бродского (Пушкинский Фонд) |