Сергей Валерьевич Бережной - Айзек Азимов - Роботы и Империя, Гарри Гаррисон - Запад Эдема

раньше,-- и будущая Галактическая Империя.

То, что "Роботы Утренней Зари" не выходили на русском, создает некоторые неудобства при чтении "Роботов и Империи" -- впрочем, не фатальные. Сам по себе роман о последней (?) попытке космонитов покончить с экспансией землян в космосе весьма и весьма занятен. Заговор профессора Амадейро с планеты Аврора -- эдакий злодейский робототехник -- читателю демонстрируется с удивительным мастерством. То, что заговор есть, Азимов не скрывает. Суть же его определить из всего предыдущего сюжета совершенно невозможно. Азимов играет с читателем в кошки-мышки до последнего и, объяснив в финале все и вся, делает последний сюжетный кульбит -- не то, чтобы абсолютно внезапный, но довольно изящный. Кроме того, в качестве головоломки для интеллектуалов остается неразгаданной тайна планеты Солярия, покинутой населением в явно провокационных целях -- дабы у Р.Дэниела Оливо и читателя не замерзли мозги.

Остается добавить, что для пиратствующих издателей наступают трудные времена -- вошел в строй российский Закон об авторском праве, да и западные литагенты, весьма щепетильные в юридических вопросах, все активнее начинают проникать на наш уродливый книжный рынок. Впрочем, пиратов пока что не становится меньше.

--">