Автор Неизвестен - Преподобный Порфирий – пророк нашего поколения. Том 2

300.000 в год! Особенный рост наблюдается среди девушек младше 18 лет. Свт. Николай (Велимирович), в своей книге «Война и Библия» писал: «Никакой народ не может грешить против закона Божия, а потом жить в мире… В современных войнах, также как и в древних, грех народа, или его предводителей против заповедей Божьих неизбежно приводит к наказанию».

(обратно)

35

Речь идет о магазине «Филокалия» (Добротолюбие), который позже переехал неподалеку, и работает до сих пор.

(обратно)

36

(Вопрос 531 в русском издании).

(обратно)

37

Чернобыльская катастрофа, произошедшая в результате аварии в блоке атомной электростанции в украинском городе Припяти (в апреле 1986 г.), имевшая разрушительные последствия для природной среды и здоровья населения. Тысячи людей погибли впоследствии от рака и лейкемии. В результате ядерного взрыва в атмосферу были выброшены огромные дозы радиации, заразившие на территории почти в пол Европы воздух, лесной массив, жилые районы, продукты. Даже животные подверглись мутации. У многих был обнаружен рак через десятки лет.

(обратно)

38

Сорт сухого вина, с добавлением древесной смолы.

(обратно)

39

Пс.140: «Елей же грешника да не помажет головы моей, но и молитва моя (да не будет) в благоволении у них».

(обратно)

40

Недолгое время у Старца в келье был маленький переносной телевизор, который он не смотрел. В целом, он был против телевидения, хотя в то время передачи были несравнимо лучше современных.

(обратно)

41

О. Фотий получил диплом в 1970, после чего 8 лет прожил в келье св. Димитрия на Керасьях, что немного выше скита Кавсокаливия. В 1978 Старец переехал в Милеси, а в Калисье оставил о. Фотия, который прослужил там 20 лет в церкви свт. Николая, приняв на себя духовное руководство и исповедуя множество людей. Он снова приехал на Афон в 1988, но вскоре по какому-то случаю вынужден был уехать, и до своей кончины в 2013 г. оставался в монастыре Дамасты.

(обратно)

42

То есть живо переживал евангельские события. (прим пер.)

(обратно)

43

Об этом см. в книге «Старец Фотий (1933–2013)», изд. мон-ря Дамасты, Афины, 2017.

(обратно)

44

Старец использует игру слов: греч. «амартолос» — грешник. А «арматолос» — арматол, вооруженный солдат. (Прим. пер.).

(обратно)

45

Турецкие холмы — горный хребет возле Афин. (Прим. пер.).

(обратно)

46

Букв.: «который живет близко/рядом с Богом». (Прим. пер.).

(обратно)

47

Папандреу Андреас (1919–1996) премьер-министр Греции, основатель и председатель с 1984 г. Социалистической партии. (Прим. пер.).

(обратно)

48

Если в России под сухарями обычно понимают сушеный хлеб, то в Греции сухари производят наравне с хлебом, по специальным технологиям выпечки. Употребление разного рода сухарей с кофе, молоком, чаем, едой — одна из особенностей греческой кухни. (Прим. пер.).

(обратно)

49

Преосвященный еп. Прокопий (1917–2003), митрополит Кефалинийский, был несправедливо осужден местными жителями и подавляющим большинством клира, как безнравственный человек и святотатец. Он был оклеветан за то, что якобы отделял куски мощей от руки св. Герасима и продавал их. А также обвинялся в исчезновении нескольких больших дорогих икон, которые он якобы продал. Все это было плодом плетения интриг людей из его близкого окружения, которые настроили против него народ и в итоге добились низвержения бесхитростного и незлобивого иерарха. В 1982 г. жертву клеветы изгнали с острова. Он умер в 2003 г., несправедливо оклеветанный и забытый.

(обратно)

50

Старец служил в церкви св. Герасима в Афинской поликлинике в течение 33 лет.

(обратно)

51

Также — «беспокойство, тревожное волнение». (Прим. пер.).

(обратно)

52

Горная высота зачастую поднимает душевный настрой, и вдохновляет нас на духовное восхождение. Недаром на горе происходили такие знаменательные события, как Преображение, Вознесение, Нагорная проповедь и т. д.

(обратно)

53

В рассказе есть игра слов, т. к. греческое слово «чужой» также означает посторонний; и чужеземец, т. е. иностранец. (Прим. пер.).

(обратно)

54

Согласно другим свидетельствам, Владыка --">