Владимир Владимирович Набоков - Другие берега
Название: | Другие берега | |
Автор: | Владимир Владимирович Набоков | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Азбука premium | |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-389-03900-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Другие берега"
Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.
Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением «Других берегов» Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием «Speak Memory» («Говори, память», 1966 г.).
Три набоковских версии собственной жизни – и попытка автобиографии, и дерзновение «пересочинить» ее…
«…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется» (З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).
Читаем онлайн "Другие берега" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Другие берега» по жанру, серии, автору или названию:
Денис Билунов, Юлия Мазурова - Игнат и другие. Как воспитать особого ребенка Жанр: Детская психология Год издания: 2019 Серия: Героем может быть любой |
Александр Иванович Гучков - Отречение Императора и другие исторические события Жанр: Биографии и Мемуары |
Дафна дю Морье - Синие линзы и другие рассказы Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2016 Серия: Азбука premium |
Владимир Владимирович Набоков - Приглашение на казнь Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Год издания: 2010 Серия: Романы |
Другие книги из серии «Азбука premium»:
Элис Манро - Слишком много счастья Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Азбука premium |
Ричард Мейсон - Тонущие Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Уильям Сароян, Владимир Борисович Бошняк - Мальчики для девочек, девочки для мальчиков Жанр: Военная проза Год издания: 2016 Серия: Азбука premium |
Трумен Капоте - Другие голоса, другие комнаты Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Азбука premium |