Библиотека knigago >> Документальная литература >> Биографии и Мемуары >> Третья молодость


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 2882, книга: Четвертое состояние
автор: Юрий Евгеньевич Яровой

«Четвертое состояние» Юрия Ярового — захватывающий и продуманный научно-фантастический роман, который исследует последствия появления загадочного четвертого состояния материи, известного как «Эфир». Роман рассказывает историю доктора Любомира Корчаги, гениального ученого, который сделал прорыв в изучении Эфира. Благодаря своим открытиям он создал революционное устройство, способное манипулировать этим загадочным материалом. Однако, когда таинственная организация начинает охоту за Корчагой и...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Иоанна Хмелевская - Третья молодость

Третья молодость
Книга - Третья молодость.  Иоанна Хмелевская  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Третья молодость
Иоанна Хмелевская

Жанр:

Биографии и Мемуары, Публицистика

Изадано в серии:

Автобиография #3

Издательство:

Фантом Пресс Интер В.М.

Год издания:

ISBN:

5-86471-139-1

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Третья молодость"

Copyright:

© Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995

© Фантом Пресс Интер В.М., оформление, 1997

© Издательство «Фантом Пресс Интер В.М.».

издание на русском языке 1997

© House Publishing House «SC», оцифровка, 2006

e-mail: hphsc@yandex.ru

http://www.hphsc.narod.ru

Читаем онлайн "Третья молодость". [Страница - 3]

утверждал: коррупция там действительно процветает вовсю, а в изображенном мной ландшафте находится резиденция шефа, почти идентичная моему рассказу. Там все истоки нелегального бизнеса: наркотики, азартные игры, торговля живым товаром и черт знает что еще. Полиция и вообще любая власть у этих бандитов в кармане, а поскольку я обнародовала преступные тайны, мне того и гляди свернут башку.

Я особенно не расстраивалась, а башку, как видите, мне до сих пор не свернули. За перевод брался также и бразилец, у него тоже ничего не получилось. Какое-то время мы переписывались, из чего я уразумела: для бразильского читателя героиня стара, да и красотой не вышла. Я ответила: мне, мол, без разницы, пусть ей будет хоть шестнадцать лет, а красотой она затмит мисс Вселенную. Позже, однако, и польские реалии оказались не ко двору, а не освященная браком связь героев своей аморальностью вообще могла отпугнуть бразильских читателей. Я уступила, согласилась на брак. Но и это не помогло, и перевод пошел псу под хвост.


* * *

Теперь следует достать с книжной полки «Проклятое наследство». Правда, если придерживаться хронологии, я заканчивала «Леся», но разные жизненные происшествия отразились в «Проклятом наследстве» по следующей простой причине: сперва что-то происходило, только потом я об этом писала. Творчество и действительность слегка разминулись во времени.

Кстати, забегая вперед, скажу по секрету: «Проклятое наследство» отказались печатать. Забраковала его цензура опять же как аморальное произведение. Аморальность заключалась в том, что преступники – люди симпатичные и в конце романа их не покарали. Вот и пришлось мне их слегка перекроить и перевести в другой ранжир – с уступкой цензуре.

Рассказывая, как я впуталась в этот клубок событий, пожалуй, стоит начать с марок. В какой-то момент филателистической лихорадкой заболели мои дети: Ежи сильнее, Роберт в меньшей степени. Они заразили меня и моего отца. У детей увлечение прошло, а у отца и у меня осталось. Наша мания, впрочем, была вторична, можно сказать, рецидив: отец собирал марки в юности, а у меня был дедушка-коллекционер. На старые марки, ясное дело, денег ни у кого не было, а посему я бросилась на современность. Сперва на флору и фауну, а потом на охрану среды. Ежи ухватился за авиапочту и лошадей. Отец собирал все подряд.

И что я за растяпа: с горечью вспоминаю – даже марку украсть не сумела! Пепельницу на память из кафе в Лувре заполучила только потому, что украл ее Войтек. Не музейная – большая, красная, из пластика, с белой надписью «Carlsberg», но находилась-то она в Лувре, а это главное. Позднее я ее разбила, швырнув в голову собственного ребенка. А вот марки...

Мы оба с отцом предались страшной алчности и вели себя поистине скандально. Отец останавливал министров в коридорах своей организации, заигрывал с уборщицами, подмазывался к секретаршам. Я же изводила знакомых и чужих людей, редакторов издательств, вырывая у них из рук корреспонденцию.

Где случилось то, о чем я хочу рассказать, не помню – на радио, в телестудии, возможно, в архитектурно-проектной мастерской или в редакции какой-нибудь газеты. Во всяком случае, прилетела я туда к знакомой даме за марками. Знакомая отлучилась по каким-то делам и бродила по зданию, а я высмотрела в приоткрытом ящике письменного стола конверт с вожделенным богатством. Желание украсть расцвело во мне сей же момент, но из-за свойственного мне «таланта» к воровству, вместо того чтобы протянуть руку и схватить добычу, я помчалась искать знакомую. Нашла ее, получила разрешение присвоить сокровище, вернулась к приоткрытому ящику – ясное дело, конверта уже не оказалось, стащил кто-то более предприимчивый.

Моя мать и Люцина прочитали тысячи писем радиослушателей и тысячи ответов в конкурсах для детей исключительно ради того, чтобы получать марки с конвертов.

Не представляю, куда пристроить историю с филателистическим пинцетом. Пожалуй, расскажу здесь, потому как началась она в то время. А посему очередной скачок в будущее.

Не намереваюсь вдаваться в метафизику, спиритизм и загробную жизнь, но нечто подобное коснулось меня в связи с отцом. Когда началось увлечение марками, я купила два одинаковых пинцета: один отцу, второй себе, и мы постоянно ими пользовались. Отец свою коллекцию держал у меня. Приходил, приносил трофеи, я заводилась и тоже демонстрировала, какую серию мне удалось пополнить. Марки со штемпелем --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Третья молодость» по жанру, серии, автору или названию:

Вечная молодость. Иоанна Хмелевская
- Вечная молодость

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 1998

Серия: Автобиография

Моя молодость – СССР. Ивар Калныньш
- Моя молодость – СССР

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 2015

Серия: Портрет эпохи

Другие книги из серии «Автобиография»:

Вечная молодость. Иоанна Хмелевская
- Вечная молодость

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 1998

Серия: Автобиография

Опасный возраст. Иоанна Хмелевская
- Опасный возраст

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 1996

Серия: Автобиография

Это трава. Алан Маршалл
- Это трава

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 1988

Серия: Автобиография

Я умею прыгать через лужи. Алан Маршалл
- Я умею прыгать через лужи

Жанр: Биографии и Мемуары

Год издания: 1969

Серия: Автобиография