Ксавье де Отклок - Коричневая трагедия
Название: | Коричневая трагедия | |
Автор: | Ксавье де Отклок | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Иностранная литература, 2016 № 06 | |
Издательство: | Иностранная литература | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Коричневая трагедия"
В рубрике «Документальная проза» — главы из книги французского журналиста Ксавье де Отклока (1897–1935) «Коричневая трагедия» в переводе Елены Баевской и Натальи Мавлевич. Во вступлении к публикации Н. Мавлевич рассказывает, что книга была «написана под впечатлением поездки по Германии сразу после пришествия Гитлера к власти». В 1935 году автор погиб, отравленный агентами гестапо.
«Эта Германия в униформе любит свое безумие, организует его, извлекает из него колоссальную выгоду… пора бы уже осознать всю мерзость и всю опасность этого психоза…»
Читаем онлайн "Коричневая трагедия". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (21) »
И тогда коричневая скала, двадцать штурмовиков, скандирует во всю глотку:
— Не забывайте: кто во время плебисцита 12 ноября проголосует против Гитлера, тот предатель нашей родины…
Предатель? В Третьем рейхе это слово наводит трепет, оно может убить, его нельзя слышать без дрожи.
Штурмовики завывают дальше:
— … и ему не место в Германии.
Всем тем, кто через несколько дней не проголосует за Гитлера, не место в Германии? Это значит, не только оппозицию, но и всех воздержавшихся ждет или изгнание, или концлагерь.
Миллион двести тысяч штурмовиков в один и тот же час по всей Германии сеют в душах бесчисленных безымянных прохожих эти угрозы, словно пригоршни отравленных семян. И будьте уверены, из этих семян не взрастут даже начатки бунта. Напротив, из какой-то атавистической покорности миллионы беспартийных проголосуют как надо. Что до десяти миллионов «красных» и «черных», еще 5 марта 1933 года числившихся в списках коммунистов, социалистов и католиков, они проголосуют «за» еще усерднее, чем все прочие.
Для них зловещий напев, который я только что слышал, наполнен особенно грозным смыслом. На чаше весов хлеб для детей, свобода, а может быть, и жизнь.
И я вспоминаю процессии оборванцев, которые 1 мая маршировали под музыку в Темпельхоф присягать на верность фюреру. Как радостно, с какой верой эти истощенные бедняки орали «Хорст Вессель», гитлеровский гимн! Если с тех пор не наметилось никакого разочарования, если люди по-прежнему полны энтузиазма, зачем тогда прилюдно выкрикивать угрозы в час, когда трудовой люд расходится по домам?
«Голосуй ‘за’ — иначе ты предатель».
«Голосуй ‘за’ — иначе тебе не место в Германии».
На заре Национальной революции перед людьми не ставили подобной дилеммы.
V. Старуха и ее пулемет
Вот вам поразительная жанровая картинка, которой мне сегодня утром довелось полюбоваться; она меня воистину ошеломила.Иду по Унтер-ден-Линден к Бранденбургским воротам. По обеим сторонам широкой асфальтовой полосы выстроились банки, дворцы, дорогие магазины, шикарные кафе, первоклассные отели. Все это холодное, тяжелое, без малейшей элегантности.
Хотя, проектируя эту улицу, великие строители Гогенцоллерны явно стремились заткнуть за пояс и рю де ла Пэ, и авеню дю Буа. Видимо, Унтер-ден-Линден задумана как оплот новейшей всемирной цивилизации. Нужно, чтобы иностранный турист чувствовал себя здесь как дома. Сейчас иностранный турист может почувствовать здесь нечто другое — смрад, исходящий от старых трупов, к которому примешивается с трудом уловимый, еще более трагический запах грядущего разложения. Судите сами, преувеличиваю ли я.
* * *
Две огромные витрины, на которые падает тень гитлеровских знамен и красно-бело-черных флажков с тевтонским крестом (это военный штандарт):«‘Die Front’. Выставка сувениров великой борьбы».
Плата за вход пятьдесят пфеннигов. Три франка. Это не Музей Инвалидов в миниатюре, не музей героизма, где у каждой реликвии своя история, где прославляется не смерть, а мужество, бросающее вызов смерти.
Помещение, в которое вы входите, — это скорее лавка старьевщика, совмещенная с костехранилищем, что-то вроде торговли уцененными памятками резни. Вам показывают способы убивать быстро и эффективно.
В витринах полно осколков от снарядов, пробитых касок, оружия, корпии. На каждом экспонате — этикетка, на которой коротко и ясно указан калибр смертоносного орудия или место, где была найдена снятая с убитого солдата железная каска; это сувениры и результаты немецкой стрельбы. Вот и все.
Вдоль стен колоссальные авиаторпеды. Эти кошмарные шпалеры устрашающих синих чугунных груш, эти гнезда, полные огромных стальных яиц, в которых таились до поры до времени желтые свирепые цыплята из панкластита[2], расположились вокруг самолета.
На торпедах этикетки: 200, 300, 500 килограмм.
Этикетка на самолете: «Такие машины летали над Парижем и Лондоном».
Женщины, в ужасе бегущие в темноту, рушащиеся небогатые квартирки, пылающие пирамиды, внутри которых погребены --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (21) »
Книги схожие с «Коричневая трагедия» по жанру, серии, автору или названию:
Изольда Иванова - «Долина смерти». Трагедия 2-й ударной армии Жанр: История: прочее Год издания: 2011 Серия: Война и мы |
Владимир Виленович Шигин - Неизвестная трагедия С-117 Жанр: История: прочее Год издания: 2018 Серия: История корабля |
Сюзанна Шаттенберг - Леонид Брежнев. Величие и трагедия человека и страны Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2018 |
Лев Львович Регельсон - Трагедия русской церкви. 1917-1945 Жанр: Религиоведение Год издания: 1977 |
Другие книги из серии «Иностранная литература, 2016 № 06»:
Шерман Алекси - Потому что мой отец всегда говорил: я — единственный индеец, который сам видел, как Джими Хендрикс... Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 06 |
Эдён фон Хорват - Юность без Бога Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 06 |
Альбер Самен - Стихи из книги «На чреслах вазы» Жанр: Поэзия Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 06 |
Джордж Сондерс, Дженнифер Иган, Марина Михайловна Ефимова и др. - Статьи, эссе, интервью Жанр: Публицистика Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 06 |