Моисей Осипович Янковский - Шаляпин

«Современные записки», 1932.

Шаляпин Ф. И. (Воспоминания и сценические образы). М., «Рампа и жизнь», 1915.

Шаляпин Ф. И. Воспоминания, письма, статьи. Т. I–II. М., «Искусство», 1960.

Шкафер В.П. Сорок лет на сцене русской оперы. Л., Гатоб, 1936.

Щепкина-Куперник Т. Л. Театр в моей жизни. М., «Искусство», 1948.

Энгель Ю.Д. В опере. М., 1911.

Юрьев Ю.М. Записки. Т. 2. Л., «Искусство», 1963.

Яковлев В.В. И. А. Римский-Корсаков и оперный театр С. Мамонтова.

«Театральный альманах», кн. 2/4. М., ВТО, 1946.

Янковский М. Шаляпин и русская оперная культура. Л., «Искусство», 1947.

Янковский М. Шаляпин. М., Музгиз, 1951.

Примечания

1

Дорого (итал.).

(обратно)

2

Делались попытки ставить «Псковитянку» с прологом «Вера Шелога», с тем, что Ольгу и Веру пела одна и та же артистка. Однако это не удавалось сделать достаточно убедительно. Музыкально эти образы мало сочетаются, хотя отчасти основаны на сходном тематизме.

(обратно)

3

Крюки — особый способ написания нот, применявшийся в церковных богослужениях.

(обратно)

4

Великим постом спектакли казенных театров прекращались.

(обратно)

5

Весь Петербург (франц).

(обратно)

6

Фу! (франц.).

(обратно)

7

В. А. Серов окрестил шаляпинского Олоферна «злой Олоферной пятнистою», а Олоферна в исполнении Б. Корсова — «душкой Олоферном».

(обратно)

8

Второе я (лат.).

(обратно)

9

Связь Шаляпина с Горьким и сильное влияние писателя на артиста в ту пору было подмечено многими. Интересно, как реагировал театр провинции на эту связь. В одном из обозрений, шедших в 1903 году в Тифлисе, был в шаржированном виде изображен Шаляпин. Газета «Кавказ» в номере от 3 июля 1903 года писала: «Остроумен шарж на знаменитого Шаляпина, популярничающего на манер Максима Горького. Он изображен в костюме Мефистофеля, причем одна нога в трико, а другая в „босяцких“ атрибутах». По всей вероятности, здесь отражена и трактовка Шаляпиным роли Еремки.

(обратно)

10

«Красное знамя» (франц.).

(обратно)

11

«Я не сержусь», «Вы злые, злые песни» — романсы Р. Шумана.

(обратно)

12

Интересно, что «Фауст» Гете продолжает волновать Шаляпина на протяжении многих лет. В 1922 году, будучи художественным руководителем петроградского Мариинского театра, он задумывает постановку драматической легенды Гектора Берлиоза «Осуждение Фауста», где предполагает выступить как режиссер и исполнитель роли Мефистофеля. Реализация этого замысла была оборвана вследствие отъезда артиста за границу.

(обратно)

13

Лица, окончившие консерваторию, получали звание «свободного художника».

(обратно)

14

В 1905 году Н. А. Римский-Корсаков обработал «Дубинушку» для симфонического оркестра. В то же время А. К. Глазунов обработал для симфонического оркестра народную песню «Эй, ухнем!».

(обратно)

15

Опасение показаться смешным (франц.).

(обратно)

16

Высшего полета (франц.).

(обратно)

17

Иван Грозный (франц.).

(обратно)

18

Пребываю в сладостном ничегонеделании (итал.).

(обратно)

19

Имеется в виду обесцененная бумажная валюта тех лет.

(обратно)

20

См.: «Литературное наследство», том 80. В. И. Ленин и А. В. Луначарский. Переписка, доклады, документы. М., 1971, стр. 288–290.

(обратно)

21

Место, покрытое дерном: сорняк (франц.).

(обратно)

22

Шаляпин ошибается: их встреча в Риме произошла в 1929 году.

(обратно)
--">