Борис Александрович Ерхов - Андерсен

(обратно)

265

Пер. Б. Ерхова. Там же. Т. 3. С. 422.

(обратно)

266

Там же. С. 633.

(обратно)

267

Пер. О. Рождественского. Там же. С. 322.

(обратно)

268

Коллин Э. Г. Х. Андерсен и семья Коллинов //Андерсен Г. Х. Полн. собр. соч.: В 4 т. /Пер. А. и П. Ганзенов. СПб., 1895. Т. 4. С. 454.

(обратно)

269

Там же. С. 398.

(обратно)

270

Блок В. Заметки для характеристики Г. Х. Андерсена /Пер. А. и П. Ганзенов //Там же. С. 491.

(обратно)

271

Там же. С. 490.

(обратно)

272

Пер. О. Рождественского. Цит. по: Андерсен Х. К. Собр. соч.: В 4 т. М., 2005. Т. 3. С. 253.

(обратно)

273

Там же. С. 309.

(обратно)

274

Риффе Э. [Бергман И.] Лицо Бергмана? // Бергман И. Осенняя соната. М., 1988. С. 244–248.

(обратно)

275

Пер. О. Рождественского. Цит. по: Андерсен Х. К. Собр. соч.: В 4 т. М., 2005. Т. 3. С. 309.

(обратно)

276

Блок В. Заметки для характеристики Г. Х. Андерсена //Андерсен Г. Х. Полн. собр. соч.: В 4 т. /Пер. А. и П. Ганзенов. СПб., 1895. Т. 4. С. 480.

(обратно)

277

Пер. О. Рождественского. Цит. по: Андерсен Х. К. Собр. соч.: В 4 т. М., 2005. Т. 3. С. 75.

(обратно)

278

Данеброг — национальное знамя датчан с белым крестом на красном поле. По преданию, оно упало с неба датчанам во время их битвы с эстонцами в 1219 году.

(обратно)

279

Ссылка на Кальмарскую унию, союз Дании, Швеции и Норвегии в одном государстве во главе с датской королевой Маргрете I (1353–1412).

(обратно)

280

«…и слышен звук резца» — имеется в виду международная слава скульптора Б. Торвальдсена.

(обратно)

281

Пер. А. Коринфского. Цит. по: Андерсен Г. Х. Полн. собр. соч.: В 4 т. СПб., 1894. Т. 3. С. 513.

(обратно)

282

Паустовский К. Г. Великий сказочник / Андерсен Г. Х. Сказки и истории. М., 1955. С. 5.

(обратно)
--">