Карен Араевич Свасьян - Гёте

современные формы таких социальных институций, как тюрьма, клиника и сумасшедший дом, смысл многих работ недавно скончавшегося французского философа и историка культуры Мишеля Фуко (см., напр., 31, 32, 33).

(обратно)

4

Они теребят змеиную шкуру, которую я как раз сбросил. И как только достаточно созреет следующая, я тотчас сброшу и ее, чтобы вновь ожившим и юным странствовать в чистом царстве богов.

(обратно)

5

То, чему я учу, кажется столь легким, а осуществить его почти невозможно: это — податливость при большой воле.

(обратно)

6

Перевод Б. Л. Пастернака.

(обратно)

7

Все пять положений взяты из примечаний к гётевским текстам Рудольфа Штейнера, редактора Кюршнеровского издания «Естественнонаучных сочинений Гёте».

(обратно)

8

Перевод Б. Л. Пастернака.

(обратно)

9

Понимать это следовало бы в смысле шиллеровских «Писем об эстетическом воспитании человека», особенно в свете дефиниции из 15-го письма: «…человек играет только тогда, когда он в полном значении слова человек, и он бывает вполне человеком лишь тогда, когда играет» (21, 6,302).

(обратно)

10

Из песен принца Фогельфрай (46, 339).

(обратно)
--">