Библиотека knigago >> Документальная литература >> Биографии и Мемуары >> Путешествие без карты


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1670, книга: Исход
автор: Иван Александрович Мордвинкин

Ребята, привет! Недавно прочла "Исход" Ивана Мордвинкина и спешу поделиться впечатлениями. Это вроде бы современная проза, но с уклоном в религию. В центре повествования — святые мученики и их испытания. Тема интересная, но трактуется необычно. Книга читается не очень легко, язык местами тяжеловесен. Некоторые моменты показались мне затянутыми. Зато встречаются и яркие, запоминающиеся фрагменты, особенно описывающие страдания святых. С идеологией автора можно не соглашаться, но...

Грэм Грин - Путешествие без карты

Путешествие без карты
Книга - Путешествие без карты.  Грэм Грин  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Путешествие без карты
Грэм Грин

Жанр:

Биографии и Мемуары

Изадано в серии:

Мой 20 век

Издательство:

Вагриус

Год издания:

ISBN:

978-5-9697-0493-0

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Путешествие без карты"

Грэм Грин — автор богатейшего мемуарного наследия, в которое входит его автобиографические книги "Часть жизни" и "Пути спасения", путевые записки "Путешествие без карты", литературные дневники "Дороги беззакония", "В поисках героя", огромное количество статей и очерков "Как редко романист обращается к материалу, который находится у него под рукой!" — сокрушался Грин, но сам в поисках этого материала исколесил всю планету.

В его "Гринландии" нашли место Вьетнам и Куба, Мексика и США, Африка и Европа. "Меня всегда тянуло в те страны, где политическая ситуация как бы разыгрывала карту между жизнью и смертью. Привлекали переломы", — признавался писатель. "Иногда я думаю, что книги воздействуют на человеческую жизнь больше, чем люди", — говорит один из персонажей Грина. Том мемуарной прозы замечательного английского писателя — одна из таких книг.

В том мемуарной прозы вошли воспоминания писателя "Часть жизни", путевые очерки "Дороги беззакония" и "Путешествие без карты", заметки о литературе и кино.

Читаем онлайн "Путешествие без карты". [Страница - 196]

происшествие ненадолго нас взбудоражило: министр колоний вынужден был просить флот перехватить лайнер, который уже благополучно миновал заградительные боны и приближался к границе трехмильной зоны, из‑за того что на борту его находился некто заподозренный в шпионаже. Тот самый случай, когда в записной книжке этого подозрительного пассажира оказалось имя моего друга, французской переводчицы Денизы Клеруэн. (В дальнейшем ей предстояло быть арестованной в качестве британского агента и умереть в немецком концлагере.) — Прим. автора.

(обратно)

122

Восточная страсть (фр.).

(обратно)

123

Рыхлая коричневатая глина, распространенная в тропиках.

(обратно)

124

Перевод А. В. Кривцовой.

(обратно)

125

2 Перевод Н. Шерешевской.

(обратно)

126

Здесь: как таковому (лат.).

(обратно)

127

Здесь: литературном фокусе (фр.).

(обратно)

128

Если бы старость могла… (фр.)

(обратно)

129

Перевод И. Кутика.

(обратно)

130

Перевод И. Кутика.

(обратно)

131

Перевод. А. Сергеева.

(обратно)

132

Здесь: смутно — сладкий (англ.).

(обратно)

133

Подземелье (фр.).

(обратно)

134

Перевод А. Казарновского.

(обратно)

135

Перевод А. Казарновского.

(обратно)

136

Вышла в переводе Жака Папи под названием «Тяжесть на сердце» в «Клуб франсэ дю Ливр». — Прим. перев.

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Другие книги из серии «Мой 20 век»: