Ирина Владимировна Одоевцева , Георгий Викторович Адамович - Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965)
Название: | Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965) | |
Автор: | Ирина Владимировна Одоевцева , Георгий Викторович Адамович | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-85042-082-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965)"
Из книги Диаспора : Новые материалы. Выпуск V. «ВЕРНОЙ ДРУЖБЕ ГЛУБОКИЙ ПОКЛОН» . Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965). С. 558-608
Читаем онлайн "Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965)". [Страница - 27]
(обратно)
207
Дон-Аминадо (наст, имя Аминад (Арнольд-Аминодав) Петрович (Пейсахович) Шполянский; 1888-1957) – поэт, прозаик, драматург, журналист, литературный и театральный критик, мемуарист. Адамович цитирует его шуточное стихотворение, написанное к десятилетнему юбилею со дня прихода П.Н.Милюкова в газету «Последние новости» и выпущенное на правах рукописи тиражом 60 экземпляров. Уже без упоминания «Ляли» оно было перепечатано: Дон-Аминадо. Поезд на третьем пути. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954. С.328-334. «Ляля» встречается и в шуточном стихотворении самого Адамовича «"Кутырина просит…" – "Послать ее к черту…"», посвященном также десятилетнему юбилею «Последних новостей» и описывающем будни редакции (Адамович Г.В. Собр. соч.: Стихи, проза, переводы / Вступит, ст., сост. и примеч. О.А.Коростелева. СПб.: Алетейя, 1999. С.247).(обратно)
208
От entendu (франц.) – решено.(обратно)
209
Эренбург Илья Григорьевич (1891-1967) – поэт, прозаик, драматург, журналист, мемуарист. Адамович неоднократно отзывался в печати о творчестве Эренбурга и почти всегда весьма скептически. Потепление вызвано, возможно, тем, что в 1960 началась публикация лучшего произведения Эренбурга «Люди, годы, жизнь». Упоминая о стихах, Адамович скорее всего имеет в виду представительное издание 1959 – «Стихи» – либо же первый том собрания сочинений, появившийся в 1962.(обратно)
210
Андриян Григорьевич Николаев (р. 1929) и Павел Романович Попович (р. 1932) – летчики-космонавты, впервые осуществившие групповой полег космических кораблей «Восток-3» и «Восток-4» в августе 1962.(обратно)
211
Здесь: и необходимо совершить насилие над ним (франц.).(обратно)
212
Делакруа Эжен (Delacroix; 1798-1863)-французский художник.(обратно)
213
В 1950-1970-х В.В.Вейдле работал на радио «Свобода», где вел радиопередачу «Беседы Вейдле».(обратно)
214
Речь идет о фильме режиссера Никоса Папатакиса (Papatakis) «Les Abysses» (1963) по мотивам пьесы французского драматурга Жана Женэ (Genet) «Les Bonnes» (1947). Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1963 года, где вызвал большой скандал. В нем затрагивались некоторые проблемы французской общественной и политической жизни, в частности, война в Алжире. Первые показы фильма сопровождались бурной реакцией зрителей.(обратно)
215
между нами (франц.).(обратно)
216
Газданов Гайто (Георгий) Иванович (1903-1971) – прозаик, литературный критик. В эмиграции с 1920. В 1953-1971 – сотрудник радиостанции «Свобода», в 1959-1967 – ее парижский корреспондент.(обратно)
217
Перу Жан-Поль Сартра принадлежит большое исследование, посвященное жизни и творчеству Жана Женэ (Saint Genet: Comedien Et Martyr» <Paris: Librairie Gallimard, 1952>).(обратно)
218
Бретон Андрэ (Breton; 1896-1966) – французский поэт, один из основателей сюрреализма.(обратно)
219
Понятно? (франц.).(обратно)
220
Речь идет об отделе новостей русской редакции радио «Свобода».(обратно)
221
тщетно (франц.)(обратно)
222
неопределенно (франц.).(обратно)
223
В 1964 году книготорговец и издатель Виктор Петрович Камкин (1902– 1974) пригласил Одоевцеву в США на переговоры об издании ее воспоминаний «На берегах Невы». Поездка состоялась в 1965 году.(обратно)
224
Кузнецова Галина Николаевна (1900-1976) – поэт, прозаик, переводчик, мемуаристка. В эмиграции с 1920.(обратно)
225
5 Степун Маргарита Августовна (1895-1972) – певица, сестра Ф.А.Степуна. Гинденбург Пауль фон (Hindenburg; 1847-1934) – германский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал (1914). Сравнивая М.А.Степун с Гинденбургом, язвительный Адамович имел в виду одновременно и ее внешность, и властную натуру. Это же сравнение он употребил ранее и в собственный адрес, см. письмо Адамовича к Одоевцевой от 21 декабря 1957: «Я все больше становлюсь похож на Гинденбурга или бульдога, из-за мешков у рта в виде каких-то грецких орехов, что меня сильно огорчает» (Минувшее. Вып.21. С.463). (обратно)226
6 Хомяков Геннадий Андреевич --">Книги схожие с «Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965)» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Пантелеевич Мавроди - Тюремные дневники, или Письма к жене Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2004 |
Николай Робертович Эрдман - Пьесы. Интермедии. Письма. Документы. Воспоминания современников Жанр: Драматургия Год издания: 1990 |
Иван Иванович Пущин - Записки о Пушкине. Письма Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1956 |
Алексей Петрович Леонтьев - Юнги с Урала Жанр: Детские приключения Год издания: 1980 |
Другие книги автора «Ирина Одоевцева»:
Ирина Владимировна Одоевцева - На берегах Сены Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1989 |
Ирина Владимировна Одоевцева, Георгий Викторович Адамович - Письма Георгия Адамовича Ирине Одоевцевой (1958-1965) Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2003 |