Лидия Марковна Яновская - Творческий путь Михаила Булгакова

единственное место, которое глава о Иешуа Га-Ноцри и Пилате должна была снова занять в последующих, а затем и в окончательной редакции романа.

(обратно)

108

Многоточиями здесь отмечены несохранившиеся концы строк (лист оборван).

(обратно)

109

Письмо К. М. Симонова от 15 сентября 1965 года (к автору этой книги).

(обратно)

110

«Контекст-1978», с. 158 и 179.

(обратно)

111

«Контекст-1978», с. 159.

(обратно)

112

См.: там же, с. 163. И. Ф. Бэлза ссылается здесь на статью М. О. Чудаковой «Условие существования».

(обратно)

113

«Контекст-1978», с. 161, 164, 166.

(обратно)

114

«Контекст-1978», с. 168, 166.

(обратно)

115

М. О. Чудакова, полагаю, ошибочно, читает здесь: «расхлопал… вино» («Памятники культуры». Ежегодник. М., 1977, с. 96), тогда как у Булгакова слово «расхлопать» явно относится к посуде, а не к ее содержимому (ср. в «Белой гвардии»: «У нас он начал с того, что всю посуду расхлопал. Синий сервиз. Только две тарелки осталось»).

(обратно)

116

Вулис А. Послесловие к роману «Мастер и Маргарита». «Москва», 1966, № 11, с. 128

(обратно)

117

Здесь и далее не могу отказаться от удовольствия цитировать Гёте в переводе Пастернака. М. Булгаков, судя по немецкому тексту эпиграфа в черновике, обращался к оригиналу.

(обратно)

118

Перевод этих строк, по-видимому, сделан Булгаковым.

(обратно)

119

Нестеров М. В. Давние дни. Встречи и воспоминания. М., 1959, с. 252.

(обратно)

120

Есть основания считать, что с этим изданием Булгаков был знаком.

(обратно)

121

В. Я. Виленкин слушал булгаковские чтения романа «Мастер и Маргарита» весной 1939 года. Присутствовали П. А. Марков, драматург А. М. Файко с женой (соседи Булгакова) и, как всегда, Елена Сергеевна. Прочитав три главы, Булгаков спросил: «А кто такой Воланд, как по-вашему?» Никто не решился высказать свое мнение вслух. Тогда, по предложению Елены Сергеевны, обменялись записочками. Е. С. написала: «Дьявол», Виленкин угадал: «Сатана». В записочке Файко, увы, значилось: «Я не знаю». Михаил Афанасьевич, рассказывает Виленкин, «подошел ко мне сзади, пока я выводил своего «Сатану», и, заглянув в записку, погладил по голове» (Виленкин В. Я. Незабываемые чтения. «Литературная Россия», 1979, 9 февраля).

(обратно)

122

Петелин В. В. Родные судьбы. М., 1976, с. 218–222.

(обратно)

123

Ермолинский С. О Михаиле Булгакове. «Театр», 1966, № 9, с. 86.

(обратно)

124

Лакшин В. Эскизы к трем портретам. «Дружба народов», 1978, № 9, с. 217.

(обратно)

125

«Новый мир», 1968, № 6, с. 302; «Вопросы литературы», 1976, № 1, с. 251; «Контекст-1978», с. 221; «Современный советский роман. Философские аспекты», с. 223.

(обратно)

126

Утехин Н. П.: «Булгаков поселяет своего героя в том же домике застройщика, в котором он и сам некоторое время жил…» («Современный советский роман. Философские аспекты», с. 223).

(обратно)

127

Палиевский П. В. Литература и теория. М., 1979, с. 269

(обратно)

128

«Театр», 1966, № 9, с. 85.

(обратно)

129

Инициалы Булгакова — М. А. — слышны в именах обоих его автобиографических персонажей последних лет: МАксудов, МАстер.

(обратно)

130

«И я вышел в жизнь, держа его в руках», — говорит о своем романе Мастер. И другой герой Булгакова — Максудов в «Театральном романе»: «…и, выправив первые шесть страниц, я вернулся к людям».

(обратно)

131

«Современный советский роман. Философские аспекты», с. 223.

(обратно)

132

«Вопросы литературы», 1968, № 6, с. 69; «Новый мир», 1968, № 6, с. 304; «Современный советский роман. Философские аспекты», с. 223.

(обратно)

133

«Вопросы литературы», 1976, № 1, с. 250.

(обратно)
--">