Кебрада-дель-Агуа достались мне. Этот дом и эти леса созданы для того, чтобы бороться с тоской. И пусть каждая вещь, каждый куст, каждое дерево, каждый зверь и каждая птица здесь хранит взгляд Эсекьеля, я не чувствую себя ограбленной, наоборот. Я вспоминаю о нем с той же теплотой, с какой привыкаешь вспоминать родных. Он был мне вместо семьи, из которой я выпорхнула, став взрослой женщиной. Потому что именно так я себя чувствую рядом с Роке. Он в каждой моей клетке, я люблю его, как никогда не любила Эсекьеля, всем существом, до той степени, что даже подумываю, не родить ли от него ребенка. И это не потому, что в сорок лет я вдруг решила в последний момент откреститься от своих убеждений. Это просто желание — или отражение того желания, которое он будит во мне. Без всяких моих на то намеков он уже раза два-три давал мне понять, что не против завести со мной общих детей. И я воодушевлялась, но через какое-то время передумывала. Не знаю, что мне мешает — призрак маменьки или миллион проблем, с которыми придется столкнуться, пока растишь человека. И все же воодушевление охватывает меня все чаще, особенно в Рунге. Посмотрим. Если этим летом оно не исчезнет, значит, так тому и быть. Где еще зачинать новую жизнь, как не здесь, между морем и холмами…

Пабло Симонетти

Граница дозволенного

Достойный ответ «Пятидесяти оттенкам серого».

Эта книга взорвала социальные сети. Она возглавила списки бестселлеров не только в Латинской Америке, но и в Европе!

Анатомия любви и брака начала XXI века!

Скандальная, провокационная и блестяще написанная история мужа и жены, пытающихся вернуть утраченное влечение друг к другу!

Какие границы готовы нарушить мужчина и женщина, чтобы не потерять любовь?

В какие лабиринты заведет их попытка спасти свой брак?

И удастся ли им сделать шаг назад, оказавшись на краю бездны?..

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Пергола — декоративное сооружение, состоящее из арок и реек. Служит укрытием от солнца. — Здесь и далее примеч. пер.

(обратно)

2

Зд.: общайтесь (англ.).

(обратно)

3

Больдо — вечнозеленое дерево или кустарник.

(обратно)

4

Смолосемянник тобира — крупный экзотический вечнозеленый кустарник или небольшое дерево.

(обратно)

5

Криптокария — растение семейства лавровых, растет в глубоких ущельях и на тенистых склонах гор.

(обратно)

6

Шинус — деревья и кустарники семейства сумаховых, его плоды используются как пряность (розовый перец).

(обратно)

7

Беллото — дерево семейства лавровых.

(обратно)

8

Виолетта Нозьер — героиня книги Ж.-М. Фригера и фильма К. Шаброля, 18-летняя девушка, примерная дочь любящих родителей, занимавшаяся по ночам проституцией.

(обратно)

9

Кристина Киршнер — 55-й президент Аргентины.

(обратно)

10

Лардизабала — многолетнее вечнозеленое растение с ярко-зелеными кожистыми листьями.

(обратно)
--">