(Аэ) - Чокер (СИ)

через синяки и запугивания, - на последних словах голос дрогнул, но Рей сдержалась. Плакать было нечем и не за чем. Не перед ним.

Бен смотрел на нее холодным, нечитаемым взглядом, опершись подбородком на кулак. Потом резко встал, почти сразу оказавшись рядом.

- Покажите, - он не просил. Он приказывал.

- Синяки? О, пожалуйста, - Рей оттянула ворот рубашки, демонстрируя некрасивый фиолетовый синяк между шеей и спиной. Бен на несколько секунд впился взглядом в синяк, словно не веря, что он настоящий, а затем перевел взгляд горящих глаз на девушку. У нее по спине пробежался холодок от ярости, плескавшейся в его глазах.

- Скажите, мисс Ниима, как он выглядел? – обманчиво спокойный, голос стелился шелком рядом с ее ухом.

- Я не видела. Только глаза. Прозрачно-голубые, стеклянные. И брови рыжие, - она проговорила почти шепотом, боясь разозлить его еще больше. На ум сразу пришли все ужасные истории, которые она слышала о Бене Соло. И прямо в эту минуту она верила каждой из них.

- Ясно, - он еще раз скользнул взглядом по синяку и сделал шаг назад. – Базин свяжется с вами чуть позже и расскажет о работе. Начинаем завтра утром. У вас есть еще что-то?

- Да. Одно условие, - Рей одернула рубашку обратно и снова успокоительно вздохнула. На таком расстоянии он не казался настолько пугающим.

Соло вопросительно выгнул бровь.

- Я буду с вами работать, если меня никто не тронет. Вообще никто. Во всех смыслах, - она интонационно отделила каждое предложение, надеясь, что он правильно поймет смысл.

- Никто? – он снова ухмыльнулся. – Даже ненароком? Даже я?

Похоже, он издевался.

- Даже вы.

Соло колебался меньше минуты. Похоже, ему действительно очень нужен чертов переводчик.

- Хорошо, согласен.

Рей выдохнула. Они заключили сделку.

______

У нее был небольшой переводческий опыт за плечами. Но Рей и подумать не могла, что работы будет так много! После того, как Базин обрисовала ей распорядок на ближайшие три дня, Рей схватилась за голову. Спасало лишь то, что смен в ресторане пока не предвиделось, а платил Соло так, что ей можно было полгода спокойно жить без работы.

Пришлось взять несколько дней за свой счет на основной работе и перетрясти гардероб. Переговоры предстояли разного уровня важности, но, в основном, очень официальные. Весь вечер она потратила на приведение одежды в порядок и ликбез по техническим терминам на двух языках.

Утром за ней заехал водитель. Рей надела любимый черный брючный костюм с белым шелковым топом, наскоро обула черные балетки, прихватила простую серую сумку и выбежала, на ходу затягивая волосы в хвост. Единственным украшением стала черная бархатная полоска чокера на шее.

В машине ее уже ждал Бен. Идеальные волосы, гладко выбритый, в черном костюме, белой рубашке, черном галстуке и с дорогими часами – хоть сейчас на обложку модного журнала. Роскошный и надменный сукин сын. Рей фыркнула непрошенным мыслям.

Бен окинул ее бесстыдным изучающим взглядом, на мгновение задержавшись на черном бархате изящной «удавки», затем молча кивнул и вернулся к своему смартфону.

Рей выдохнула и устроилась поудобнее.

Это будет нелегко.

_____

Два дня прошли как в тумане. С восьми утра и до одиннадцати вечера она была практически рука об руку с Беном Соло. Правда, исключительно фигурально выражаясь. Похоже, он принял в расчет ее условие и действительно ни разу за все время к ней не прикоснулся, даже случайно. Не говоря уж о его «команде».

Те вообще держались на почтительном расстоянии и лишний раз старались не попадаться ей на глаза. Лишь однажды на очередном кофе-брейке Рей наткнулась на невысокого мужчину из его банды. Даже в костюмах их можно было отличить от остальных – все Рыцари носили малоприметный черный металлический значок в виде круга с многолучевой звездой внутри.

Мужчина встретился с ней взглядом и замер. Это был тот засранец, что прижал ее несколько дней назад ночью у стены дома. Рей не ошибалась. Те самые льдистые пустые глаза, тот же равнодушный взгляд… Только вот теперь к этому добавились яркие фиолетовые синяки на поллица и сломанное ухо. Он, кажется, тоже ее узнал,

--">