(Foury) - Позади того, что позади (СИ)

Коробка, – сказал он, заставив лишь милашку улыбнуться. – Я один из самых знаменитых воров в Американской Республике и был разыскиваемым в трех других государствах. Меня не проведешь надписью на кулере и названием главной баскетбольной команды Америки.

Офелия понимала, что ее ситуация критична. Что ж, в этом мире обман распознают быстро. Она вздохнула и развела руки:

– Ладно, вы меня раскусили. Меня зовут Офелия.

– А фамилия?

– Офелия Торн.

Девушки вытаращили на нее глаза, а затем лукаво перевели взгляд на капитана. Тот посмотрел на свою нашивку с именем, которую Офелия не заметила. “Карсвелл Торн”. Ни дать ни взять совпадение.

– А вот это уже неприлично, – прокомментировал он. – Я могу поверить в то, что у вас такое интересное имя для американки, но уж точно не в вашу фамилию.

– Как ни странно, а на сей раз я вам не врала, – невозмутимо продолжала Офелия.– Господин…

– Капитан.

– Капитан…

– Нет, господин капитан, – вновь поправил ее Карсвелл.

Рыжая девушка толкнула его в бок локтем.

– Размечтался. – Она посмотрела на Офелию. – Этот идиот думает, что всем здесь заправляет.

– Эй, – обиделся Карсвелл, явно услышав то, что не предназначалось его ушам. – Вообще-то я его купил.

– После того, как украл.

Офелия не хотела оставаться в этом ангаре надолго. Ей нужна карта. Это место не такое, каким она себе его представляла, и это пугало больше всего. Найти Торна на неизвестном ей поле будет непросто, очень непросто. Особенно учитывая технологии, которыми снабжены ее собеседники, их манеру речи и внешний вид, что отличался от внешнего вида граждан всех ковчегов, на которых ей в свое время довелось побывать.

– В любом случае, Офелия точно без документов, – сказал хмурый мужчина с голосом, отдаленно напоминавший Торна. Ее Торна. – Даже более того, ее запах отличается от нашего, от земного и даже от лунного. У нее какой-то… иной.

Рыжая девушка насупилась и обернулась к мужчине.

– Иной? В каком смысле?

– Будто бы она не с Земли и не с Луны.

– С Луны? – переспросила Офелия. Она знала о естественном спутнике, но не предполагала, что там может быть жизнь. – На Луне есть люди?

– Давно уже, – ответил Карсвелл. – Ты даже не представляешь, что за подарки они нам приготовили, и какие мы раскрыли.

– Подарки?

– Он так называет их атаки на Землю, – пояснила Рыжая. – Не волнуйся, теперь там самая лучшая королева.

После всей той пелены неведения, что окутывала Вавилон годами, Офелия не очень-то доверяла “лучшим королевам”. Как правило, все они что-то скрывают.

– И как сейчас выглядит мир? – вырвалось из ее уст.

Все трое взглянули на нее с неподдельным удивлением, даже ошеломлением, и только тот высокий мужчина сохранял холодный нейтралитет, держась ближе к Рыжей.

– Да кто ты такая? – без единого проблеска совести спросила та. – Не знать этого весьма странно, учитывая твой возраст. Зеэв прав, ты иная.

– Да, он прав. Однако я Офелия Торн, это та правда, которую я вам могу рассказать. – Она поколебалась. – По крайней мере та, что остается правдой всегда.

Милая девушка глядела на нее с сочувствием, будто бы знала, что она пришла сюда неспроста. Откинув свои золотистые короткие волосы, она протянула Офелии руку.

– Я Кресс.

Офелия протянула свою и они неловко пожали руки самым неудобным способом. Она взглянула на всех остальных. Их внешность кардинально друг от друга отличалась, если бы они были гражданами ковчегов, то уж точно противоположных друг другу. Она заметила, что и характеры у них отличны, что манера поведения, разговора и сдержанности крайне разная, но что-то их объединяло в одну команду. Только вот что?

Офелия запретила себе об этом думать. Этот мир и впрямь был непознан, совершенно новый, но ее задачей было не его исследование, а поиск самозванца, явно тут осевшего.

– Я Карсвелл Торн, но все зовут меня по фамилии, – ответил капитан. – Но ты, красотка, можешь звать меня капитан.

Он ее раздражал. Эти шуточки были неуместны, все, кроме Кресс, это понимали. Однако Карсвелл все равно

--">