(Ditrih 15) , (Lollyk) - Bonheur familial (СИ)

depuis longtemps et elle a un mari jaloux! (Это долгая история, мисье. Моя любовь бывает очень редко в этих краях, я люблю её уже долгое время, а у нее есть ревнивый муж!)

Услышав эту историю, брюнет чуть не поперхнулся. У его Вики появился заграничный любовник?

— Eh bien, venez plus en détail? (А ну, давай подробнее?)

— Nous nous sommes rencontrés par hasard le soir du Nouvel An: j’ai mélangé le nombre et elle était elle-même. Cette étincelle d’amour est née entre nous depuis le tout début. Son mari était constamment aux conférences et elle manquait de vrais sentiments et d’amour. Ensuite, nous avons passé la nuit avec elle. Dieu, quelle merveilleuse nuit ce fut! (Мы познакомились случайно, на Новый Год: я перепутал номер, а она была сама. Эта искра любви зародилась между нами с самого начала. Её муж постоянно бывал на конференциях, а ей не хватало настоящих чувств и любви. Тогда мы провели с ней ночь. Боже, какая это была чудная ночь!)

POV Макс

А ведь я на Новый Год действительно был сам. Да и Вика в тот вечер была какая-то подозрительная. Всё романтики хотела. Чёрт, неужели… Не может быть.

Сборище пьяных поваров сложно было назвать конференцией по обмену опыту. После трёх бокалов крепкого виски Максим Лавров пообещал всем присутствующим залезть на самый верх Эйфелевой башни, а шеф-повар ресторана «Золотой Лев» Пьер Бюсси собирался лично проконтролировать действия Макса. Дело закончилось так и не начавшись: в ту ночь Лавров пришел в номер вдребезги пьяным в сопровождении полицейских.

— Oh, toi chien. Avez-vous une relation amoureuse avec une fille mariée? Avoue ce que tu as avec ma femme? (Ах ты кобелина. С женатой девушкой романы крутишь? Ану признавайся, что у тебя с моей женой?) — грозно спросил Лавров.

—Oh, monsieur, cria le Français avec effroi. — Je vous demande de ne pas faire de bêtises au nom du Christ. Vous pouvez me considérer comme un Alphonse, mais ce n’est pas le cas. Jeanette et moi nous aimons et cette vérité aurait dû un jour être révélée! Ne prenez pas le péché dans votre âme! (О, мисье, — испуганно закричал француз. — Прошу вас не делать глупостей во имя Христа. Вы можете посчитать меня альфонсом, но это не так. Мы с Жанетт любим друг друга и эта правда когда-нибудь должна была открыться! Не берите греха на душу!)

В голове Лаврова все перемешалось.

— Что? Жанетт? А как же Вика?

С удивления он опустил руки незнакомого мужчины и тот полетел вниз. К большому сожалению, под балконом находился открытый канализационный люк. В него и попал горе любовник.

—Prenez soin de votre femme, monsieur. Sinon, elle court aussi vers un riche patricien! (Берегите свою жену, мисье. Иначе она тоже сбежит к какому-то богатому патрицию!)

Эти слова заставили Максима невольно задуматься. Общение его жены с Николя было более чем дружное. На все вопросы мужа она уклонялась давать ответы, а её решение пойти на открытие ресторана настораживало.

Виктория быстро вернулась с прогулки и прижалась к своему мужу. Он машинально поцеловал её в макушку, но его мысли вытали совершенно в другом пространстве.

Этот день пролетел незаметно, впрочем — как и все прошлые. Вся эта обстановка немного напрягала Макса. Последние месяцы он пропадал на работе, возвращался поздно ночью. Времени на воспитание детей у него просто не хватало. Один неловкий вопрос, заданный Женей или Витей, заводил его в тупик и молодой папаша настойчиво уклонялся от ответа. Для Лаврова на первый план вышла работа, но не семья.

— Дорогой, какое платье лучше надеть: красное или зелёное? — Виктория достала из шкафа два платья.

— Платье? Хороший вопрос! — ответил Максим, смотря на потолок. — Возьми красное! А какой повод? — он даже не посмотрел на свою жену.

— Макс, ты что? — обиделась шатенка. — Сегодня Николя пригласил нас на открытие нового ресторана. Ты пойдешь?

За своими мыслями Макс забыл ещё одну проблему: назойливого француза, который положил глаз на его жену.

— Нужен мне его ресторан! — громко вскрикнул Лавров. — Хочешь, сама иди!

— Ну, ладно! — Вика обиженно посмотрела на своего мужа. — Только потом не говори, что я тебя не переубедила!

На Лаврова эти слова никак не повлияли. Он просто смотрел в одну точку.

— Вик? — обратился он к супруге. — Пообещай, что будешь там недолго!

— Обещаю! — улыбнулась девушка и поцеловала парня в щёку.

Прошёл час, два, а Виктория всё не возвращалась. Максим начал переживать: уж не случилось чего ли. Появление Николя в их семейной жизни очень волновало Макса.

Он одел

--">