Кэролайн Вайз - Сезон охоты

Перед мрачным посетителем бара стояла початая бутылка виски. Он не поднял головы, когда Сюзи приблизилась к столику. Казалось, Доул – если это действительно был он – любуется коричневатой жидкостью в небольшом стакане, зажатом между большим и указательным пальцами.

Как и предупреждал бармен, Доул действительно показался Сюзи опасным человеком. Он был худощав, но крепко сложен, его длинные, пепельного оттенка волосы достигали широких плеч. Рукава его линялой джинсовой рубашки были обрезаны, что позволяло видеть внушительных размеров бицепсы. Вообще, он выглядел очень сильным, и на миг в душе Сюзи вспыхнула надежда, что с его помощью ей действительно удастся справиться со Стервятником.

– Проходи, дорогуша, тебе ничего не удастся мне продать… если только ты не торгуешь собой, – вдруг произнес он, не поднимая головы.

Сюзи поежилась при звуках хрипловатого низкого голоса и грубости оброненной невзначай фразы. Однако, собрав все свое мужество, спросила:

– Вы Нолан Доул?

Тот наконец поднял голову. Сюзи поневоле затаила дыхание, потому что взгляд пронзительно синих глаз, казалось, проник в самую ее душу.

Опасный человек! – вновь пронеслось в мозгу Сюзи.

– Увы. – Не сводя с собеседницы глаз, Доул залпом опрокинул в рот остатки виски из стакана. – Я еще недостаточно выпил, чтобы стать кем-то другим. Впрочем, еще полдня впереди.

Сюзи вновь собрала в кулак все свое мужество.

– Я проделала долгий путь и…

– Знаешь, здесь не место для детей, – взглянул Нолан мимо нее, туда, где сидел Джонни.

Сюзи тоже быстро оглянулась через плечо на сынишку, чтобы удостовериться, что с ним все в порядке.

– Понимаю, но… Меня зовут Сюзи Бьюконен, и… я нуждаюсь в вашей помощи.

Неожиданно Доул вскочил на ноги и встал перед Сюзи, нависая над ней. Та вздрогнула, едва не бросившись наутек.

– В таком случае вы напрасно потратили время, мисс Бьюконен!

Сердце Сюзи болезненно сжалось.

– Прошу вас… Вы должны хотя бы выслушать меня!

Один уголок его рта дернулся.

– Единственное, что я должен, дорогуша, это умереть. А до того момента собираюсь пить виски и трахать баб. Все остальное перестало иметь для меня значение. – Склонив голову набок, он издал звук, который больше походил на рычание, чем на смех. – Так что если ты не собираешься составить мне компанию в каком-либо из этих занятий, тебе здесь делать нечего.

Сюзи похолодела. Слова Доула огорошили ее, однако она не могла уйти ни с чем.

– Меня прислал инспектор Лесли Браун, – сообщила она, стараясь говорить как можно тверже. – Он уверяет, что только вы способны помочь мне.

В синих глазах возник ледяной блеск. И тут же исчез.

– Инспектор ошибается. – С этими словами Нолан повернулся и направился к бару. В его ленивых движениях ощущалась грация дикого зверя.

Сюзи поняла, что, если промолчит сейчас, ее надеждам придет конец. Пора!

– Стервятник хочет убить меня, – бросила она в спину Доула. – Если вы не поможете, то меня ничто не спасет.

Нолан остановился и секунду оставался неподвижен. Затем повернулся к Сюзи. Несколько долгих мгновений он рассматривал ее, причем его лицо не выражало никаких эмоций.

Наконец он вернулся за столик и вновь наполнил стакан виски.

– Ладно, расскажи все по порядку.

Сюзи прерывисто вздохнула и произнесла дрожащим от волнения голосом:

– Я знаю, что Стервятник сделал с вашей семьей. С женой и сыном.

Нолан замер, не донеся стакан до рта. На его скуле задергалась мышца.

– Ну, – хрипло сказал он, – если уж тебе известны детали моих отношений со Стервятником, то поведай, что связывает с этим ублюдком тебя.

Горло Сюзи сжалось. Она непроизвольно сделала глотательное движение, но это не помогло.

– Он хочет забрать моего сына.

Доул посмотрел на Джонни, который в этот момент вынимал из коробки синий карандаш. Наблюдая за Ноланом, Сюзи чувствовала, что ее сердце готово выскочить из груди.

Господи, сделай так, чтобы этот человек не отвернулся от нас! – мысленно взмолилась она.

Когда Доул перевел взгляд на нее, в его глазах читалось недоверие.

– Зачем Дику Стервятнику твой сын?

Сюзи на миг зажмурилась, понимая, что ее ответ может сыграть решающую роль.

– Затем, что Дик отец Джонни!