Керри Манискалко - Царство Страшных

мягко распространяться, как лесной пожар, по моему телу. Его губы изогнулись в намеке на сардоническую улыбку.

— Ты извращенка, темный ангел. Я даже не прикоснулся к тебе, а ты возбуждена больше, чем когда-либо.

Я переключила свое внимание на натянутый материал его брюк.

— Похоже, это наша общая проблема, муж.

— Нам действительно повезло. — Гнев мгновение любовался мной, его внимание скользнуло по моему лицу, прежде чем опуститься, чтобы полюбоваться моей обнаженной грудью. Он наклонил голову и втянул бутон в рот, щелкая языком, пока я не извивалась рядом с ним. — Я собираюсь дать тебе все, что ты пожелаешь.

— Опасное заявление. Я хочу часами подчиняться каждому коварному, развратному поступку, которого я жажду от своего мужа.

— Насколько опасным ты хочешь бы, чтобы я был? — Он провел пальцем между моих грудей, следуя линии вниз по моей середине. Проклятый богиней демон, он остановился прямо под моим пупком.

— Делайте все, что в ваших силах, ваше величество. Я готова ко всем извращенным, темным вещам, которые ты можешь придумать.

Легким движением его запястья мое платье исчезло. Следующей последовала одежда Гнева. Его грубая мужская чувственность послала обжигающую волну тепла, когда он снова оглядел меня; на этот раз в его взгляде была стратегия. Как будто он принял этот конкретный вызов лично.

— Одну вещь я могу тебе пообещать. — Гнев шагнул вперед и защелкнул наручники на одном из моих запястий. Он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо, от его дыхания по моему телу побежали приятные мурашки, когда он медленно взял мое другое запястье в руку. — Я могу быть очень, очень злым, любовь моя.

В этом я почти не сомневалась.

Я позволила своему взгляду скользнуть по бледной татуировке, написанной вдоль его ключицы. Действие без слов. Это было прекрасным напоминанием о том, что сейчас самое время для действий, а не для слов. Я загремела цепями, наслаждаясь тем, как его взгляд зацепился за мое тело прямо перед тем, как он поднял мою ногу.

Улыбка тронула уголки моих губ.

— Давно пора тебе показать мне, демон.

Эбонитовые крылья Гнева взметнулись в обе стороны. Он выглядел как воплощение греха, и когда его магия окутала меня, я поблагодарила богиню, что он был моим.

Перевод был сделан телеграм-каналом Into the sky

Примечания

1

Тут была игра слов. На английском «выпить» и «выпьешь» в данном контексте будет одинаково, но на русский очень сложно перевести. Поэтому следующая фраза немного непонятная.

(обратно)

2

Остров — несколько кухонных тумб, соединенных в круг/овал отдельно от стены.

(обратно)

3

Принцесса-консорт — это официальный титул или неофициальное обозначение, которое обычно присваивается жене суверенного принца. Титул может быть использован для жены короля, если не используется более обычное обозначение супруга королевы.

(обратно)

4

Enter — вход.

(обратно)
--">