Элла Саммерс - Тень оборотня (ЛП)
Название: | Тень оборотня (ЛП) | |
Автор: | Элла Саммерс | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Легион Ангелов #5 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Тень оборотня (ЛП)"
В сравнении с силами рая и ада мы ничто. «Итак, это была всего лишь одна гигантская, космическая война между светлой и темной магией. А мы были лишь маленькой её частью, крошечной точкой в империи богов. Неудивительно, что они считают нас незначительными». Проходя испытание богов, Леда и её ангельский спутник Неро отправляются в Город Праха, падшую крепость в Западной Глуши, где властвуют кошмарные монстры и похоронен древний секрет. Чтобы пережить Испытания Богов, им нужно спасти город — и им придётся сделать это без магии. Однако победа достаётся им тяжёлой ценой. А раскрытый ими секрет нарушит баланс сил между Землёй и раем. «Тень оборотня» — пятая книга в серии «Легион Ангелов».
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: ангелы,демоны,боги,магические способности
Читаем онлайн "Тень оборотня (ЛП)". [Страница - 92]
(обратно)
3
Английский аналог выражения «усидеть на двух стульях» или «угнаться за двумя зайцами». Можно было бы перевести и так, но тогда речи Леды о тортах останутся непонятными.(обратно)
4
Прозвище Айви из-за созвучия имени Ivy и слова ivy — плющ.(обратно)
5
Серенити (Serenity) с английского переводится как безмятежность, умиротворённость.(обратно)
6
Согласно ирландской легенде, там, где начинается радуга, спрятан горшок с золотом, который охраняет лепрекон.(обратно)
7
Намёк на ящик Пандоры. В оригинале используется слово box, которое можно перевести и как «коробочка», и как «ящик». То есть по факту, Неро сказал «Открой ящик, Пандора». (обратно)--">
Книги схожие с «Тень оборотня (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Ираида Волконская - Тень Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2021 Серия: Единственная для эшра |
Любовь Сергеевна Черникова - Тень дракона. Хозяйка (СИ) Жанр: Любовная фантастика Серия: Драконьи Пределы |
Другие книги из серии «Легион Ангелов»:
Элла Саммерс - Буря дракона Жанр: Любовная фантастика Серия: Легион Ангелов |
Элла Саммерс - Чары телекинетика (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Легион Ангелов |
Элла Саммерс - Прикосновение Фейри Жанр: Любовная фантастика Серия: Легион Ангелов |
Элла Саммерс - Потерянная мастерская Жанр: Любовная фантастика Серия: Легион Ангелов |