Карен Мари Монинг - В огне

остановить всю массу позади бегущих, которые просто столкнут их и начнут падать сами.

(обратно)

17

Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность

(обратно)

18

Гаррота — инструмент для удушения человека.

(обратно)

19

Clare Bowen/This Town

(обратно)

20

Skillet/Good To Be Alive

(обратно)

21

Merlin Manson/Personal Jesus

(обратно)

22

Frank Sinatra/My Way

(обратно)

23

David Guetta feat. Sia

(обратно)

24

Shakira/She Wolf

(обратно)

25

James Blount/Same Mistake

(обратно)

26

Sisters Sledge/We Are Family

(обратно)

27

Linkin Park/Lies Greed Misery

(обратно)

28

Simon Garfunkel/Sound of Silence

(обратно)

29

Кессомны (фр. caisson — ящик от итал. casseta — кассета) — углубления прямоугольной или другой формы в своде, куполе, потолочном перекрытии или на внутренней поверхности арки.

(обратно)

30

Басменная кожа – вытянутая на болванке и тисненая орнаментом кожа для обивки стен.

(обратно)

31

Калевка – это декоративный профиль из пластика или дерева, разделяющий дверное полотно на несколько частей.

(обратно)

32

LinkinPark/CastleofGlass

(обратно)

33

Уменьшенная квинта – дьявольский интервал.

(обратно)

34

«A Mighty Fortress Is Our God» - Твердыня наша - вечный Бог

(обратно)

35

«For Whom The Bell Tolls» - По ком звонит колокол

(обратно)

36

«Purple Haze» - Сиреневый Туман

(обратно)

37

«Black sabbath» - Черный Шабаш

(обратно)

38

Буррен - национальный парк Ирландии

(обратно)

39

Randy Hanzlick/I’d Rather Have a Bottle in Front of Me

(обратно)

40

Skillet/Not Gonna Die

(обратно)

41

Laphroaig (рус. Лафромйг) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски. Название можно перевести как «живописная долина на берегу широкой бухты».

(обратно)

42

LedZeppelin/BlackDog

(обратно)

43

Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ.WoodstockMusicArtFair, в разговорной речи Вудсток) — один из знаменитейших рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч людей. Во время проведения фестиваля умерло 3 человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло 2 неподтверждённых рождения ребёнка. Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.

(обратно)

44

Ozzy Osbourne/Mama, I’m Coming Home

(обратно)

45

ImagineDragons/It’sTime

(обратно)

46

Овальный кабинет (англ. Oval Office) — рабочий кабинет президента США в Белом доме.

(обратно)

47

Dire Straits/The Man’s Too Strong

(обратно)

48

Linkin Park/A Light That Never Comes

(обратно)

49

BlackLab/Gone

(обратно)

50

перевод академика Конрада Н.И.

(обратно)

51

Danzig/Stalker Song

(обратно)

52

"Хищная птица" - корабль из Стар Трека.

(обратно)

53

Rolling Stones/Under my Thumb

(обратно)

54

Linkin Park/Until it Breaks

(обратно)

55

RollingStones/PlaywithFire

(обратно)

56

Netflix — американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.

(обратно)

57

Imagine Dragons/Who We Are

(обратно)

58

Imagine Dragons/Demons

(обратно)

59

Linkin Park/In My Remains

(обратно)

60

Linkin Park/Victimized

(обратно)

61

Драйторшпитце (нем. Dreitorspitze) — гора в горном хребте Веттерштайн (Северные Известняковые Альпы).

(обратно)

62

Stealers Wheel/Stuck in the Middle

(обратно)

63

Кайрос (др.- греч. «благоприятный момент») — древнегреческий бог счастливого мгновения.

(обратно)

64

Lifehouse/Between the Raindrops

(обратно)

65

Metallica/Nothing Else Matters

(обратно)

66

Linkin Park/Shadow of the Day

(обратно)

67

Pink Floyd/Wish You Were Here

(обратно)

68

Black Lab/This Night

(обратно)
--">