Синтия Иден - Ангел тьмы (ЛП)
Название: | Ангел тьмы (ЛП) | |
Автор: | Синтия Иден | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Падшие Ангелы (Иден Синтия) #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ангел тьмы (ЛП)"
Работа Кинана, Ангела Смерти, заключалась в сборе душ по установленному списку. Он выполнял свой долг в течение двух тысяч лет и ни разу не оступался. До тех пор, пока не встретил Николь Сент-Джеймс. Когда пришло ее время умирать, Кинан дрогнул, и вместо того, чтобы забрать девушку, коснулся вампира, напавшего на нее. Изгнанный с небес за неповиновение, Кинан пал на землю. Шесть месяцев спустя ему, наконец, удается напасть на след Николь в одном из баров Мексики. Он был ошеломлен, обнаружив, что с девушкой, которую он помнил, произошли поразительные изменения - она превратилась в вампира. Понимая, что Николь стала целью множества врагов - других вампиров, демонов и даже оборотней - Кинан готов сделать все возможное, чтобы защитить ее, даже если разверзнется ад...
Читаем онлайн "Ангел тьмы (ЛП)". [Страница - 111]
Примечания
1
ароматическая смола, благовоние; вещества, сжигаемые при богослужениях.(обратно)
2
Проваливай в ад! – (мекс.)(обратно)
3
подонок, скотина – (исп.)(обратно)
4
шлюха – (исп.)(обратно)
5
в Латинской Америке презрительное название неиспаноязычного иностранца, особенно американца.(обратно)
6
белочная оболочка глаза(обратно)
7
Тазер (англ. Taser) — не летальное электрошоковое оружие. От обычного электрошокера тазер отличает способность поражать цель на расстоянии (от 4,5 до 10 метров, в зависимости от модели)(обратно)
8
«Квартал» - Французский квартал в Новом Орлеане, старейшая его часть. Сегодня жители города называют его просто «Квартал»(обратно)
9
«Ритц» - международная сеть отелей класса «люкс».(обратно)
10
Mierda - дерьмо (исп.)(обратно)
11
Сabron - подонок, скотина (исп.)(обратно)
12
Si - да (исп.)(обратно)
13
Сielo - небо (исп.)(обратно)
14
Mátelo - убей (исп.)(обратно)
15
Шесть футов — 183 см(обратно)
16
Si — (исп.) да(обратно)
17
mi hermano — (исп.) моего брата(обратно)
18
Querida – (исп.) дорогая, любимая.(обратно)
19
Мари Лаво — королева вуду.(обратно)
20
Белый забор — один из символов бракосочетания.(обратно)
21
1 фут — 30.48 см(обратно)
22
6,5 футов = 195,58 см.(обратно)
23
200 фунтов = 90,72 кг.(обратно)
24
Джексон-Сквер (Jackson Square) – историческая площадь-парк во Французском квартале Нового Орлеана. Была разработана в честь знаменитой площади Вогезов (Place des Vosges) во Франции. Железные заборы, тротуары, скамейки и парижский стиль озеленения остаются неизменными со времен оригинального дизайна, созданного баронессой Микаэлой Алмонстер-Понталаба в 1851 году.(обратно)
25
Собор Святого Людовика (Saint Louis Cathedral) - кафедральный собор на Джексон-Сквер, резиденция архиепископа Новоорлеанского.(обратно)
26
1 фут = 30 см.(обратно)
27
1 фут = 30,48см(обратно)
28
5 футов = 1,52м(обратно)
29
10 футов = 3м(обратно)
30
1 дюйм = 2,5см (обратно)--">
Книги схожие с «Ангел тьмы (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Ольга Олеговна Пашнина - Ангел, нечисть и другие неприятности (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 |
Хизер Киллу-Вальден - Навеки, ангел Жанр: Любовная фантастика Серия: Пропавшие ангелы |
Алена Юрьевна Зозуля - Абраэль. Потерянный ангел Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Темная любовь |
Екатерина Воронова - Наследник тьмы Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2023 |
Другие книги автора «Синтия Иден»:
Синтия Иден - Ангел тьмы (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Падшие Ангелы (Иден Синтия) |
Синтия Иден - Ложь Жанр: О любви Год издания: 2018 Серия: Интрига (Центрполиграф) |
Синтия Иден - Связанные кровью Жанр: Любовная фантастика Серия: Узы |
Синтия Иден - Не стоит доверять убийце Жанр: Остросюжетные любовные романы Серия: Темные грехи |