Библиотека knigago >> Любовные романы >> Любовная фантастика >> Существо

Эбби Глайнз - Существо

Существо
Книга - Существо.  Эбби Глайнз  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Существо
Эбби Глайнз

Жанр:

Любовная фантастика, Мистика, Любительские переводы

Изадано в серии:

Существо #1

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Существо"

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.

Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.

Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.

Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Читаем онлайн "Существо". [Страница - 2]

ухудшит ситуацию. Я повернулась к этой душе, которая сейчас сидела на стуле, на заднем ряду, скрестив руки на груди и положив ноги на парту. Откуда он знает, что я могу его видеть? Я не давала ни малейшего повода. Обычно, нормальным призракам нужны от меня подсказки, чтобы понять, что я не слепая, как остальная часть мира и, что я вижу их. С этим же, было что-то не так. Я опустила глаза и начала разворачиваться. Может быть, я должна присоединиться к Миранде и ее компании в холле. Если бы я действовала так, как будто я его не вижу, или, что я оглянулась случайно, вернулась бы в коридор, то призрак подумал бы, что ошибся и уплыл, либо прошел через стену, либо еще что-то в том роде.

— Ты правда, хочешь вернуться к той бессмысленной компании? — холодный и ровный голос нарушил молчание.

Я схватилась за жесткий пластиковый стул стоявший рядом со мной, да так сильно, что костяшки пальцев побелели. Я подавила в себе крик испуга где-то в глубине горла. Стоил ли обращать внимание? Должна ли я ответить ему? Если я скажу, что его догадка, это правда, то это закончится плохо. Но игнорировать я это тоже не могла. Он мог говорить. Души прежде никогда со мной не говорили. Однажды я поняла, что незнакомцев, которые часто смотрели на меня или появлялись в моем доме и бродили по нему, больше никто не видит, кроме меня, тогда я начала их игнорировать. В том, что я вижу умерших людей, для меня новости не было, но вот разговор с ними, это что-то новенькое.

— Я было подумал, что ты смелее, ты собираешься меня в этом разуверить? — его тон смягчился. Было что-то знакомое в его тягучем голосе.

— Ты можешь говорить? — спросила я глядя на него, мне нужно было, чтобы он знал, что я его не боюсь.

Я вижу блуждающие души, и мне нравится думать о них, сколько себя помню. Они меня не пугают, но мне также нравится игнорировать их, потому что тогда они уходят. Если бы они знали, что я могу их видеть, они бы последовали за мной. Он продолжал смотреть на меня, на его лице было веселое выражение. Я заметила его кривую улыбку, которая образовывала ямочки, которые казалось бы не вяжутся с его холодным высокомерным поведением.

Как бы меня не раздражало присутствие этой души, я не могла не признать, что она могла бы быть помечена в моем списке, как смешная и великолепная в один и тот же момент.

— Да, я могу говорить, а ты думала, что я немой?

— Да, на самом-то деле, я так и думала. Ты первый, кто заговорил со мной, — я привалилась к столу.

— Первый? — он нахмурил лоб. Он, казалось бы, искренне удивился, что он не первый мертвый человек, которого я видела. Он, безусловно, был самой уникальной душой, которую я когда-либо видела. Игнорирование души, которая могла говорить, было бы жестоко. Тем не менее, я должна была избавиться от него. Разговорчики с невидимыми друзьями могли помешать моей жизни в обществе. Иначе я бы выглядела, как сумасшедшая, которая разговаривает сама с собой.

— Пэган Мур, это должно быть самый счастливый день в моей жизни!

Я услышала свое имя и резко обернулась, чтобы увидеть как Уайет Такер, ворвался в аудиторию.

— Думаю что так, — я выдавила из себя подобие улыбки, как будто бы только что не разговаривала с пустой комнатой, при этом я запрокинула голову, чтобы встретиться с его глазами.

— Ты что до сих продолжаешь расти?

— Я просто не могу это остановить, — он подмигнул, перекинул длинную ногу через стул напротив стола, прежде чем сесть на него.

— Ну, чего летом делала? Я так давно тебя не видел.

Я как бы случайно оглянулась, чтобы посмотреть, сидит ли душа на стуле и волна облегчения, разбавленная разочарованием, захлестнула меня. Я хотела задать ему больше вопросов, но это была не очень хорошая идея, но я ничего не могла поделать. Раньше я спрашивала души, почему они меня преследуют, и почему они смотрят на меня, но они молчали. Они сразу исчезали, когда я начинала задавать им вопросы.

— Я гостила в Северной Каролине все лето, на конной ферме у тети, — опять вымученная улыбка, но все внимание я теперь обратила на Уайета.

— Я просто не понимаю, почему люди уезжают отсюда на лето, когда мы живем на одном из самых красивейших пляжей мира, — Уайет откинулся на стуле и покачал головой.

Ну, у меня не было выбора и я хотела объяснять это Уайету или кому-либо еще. Аудитория заполнялась студентами, последним вошел наш преподаватель английского языка и литературы мистер Браун.

— Уайет, как дела, Слим, — это был --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Существо» по жанру, серии, автору или названию:

Непрерывный. Эбби Глайнз
- Непрерывный

Жанр: Любовная фантастика

Год издания: 2013

Серия: Существо

Существо. Александр Иванович Машков (Baboon)
- Существо

Жанр: Попаданцы

Год издания: 2017

Серия: Существо

Другие книги из серии «Существо»:

Непрерывный. Эбби Глайнз
- Непрерывный

Жанр: Любовная фантастика

Год издания: 2013

Серия: Существо