Райчел Мид - Разоблачение суккуба

художественные оформления, Рождественские украшения, заполняли каждый квадратный дюйм помещения. И не только Рождественские

- С каких это пор у вас, ребята, появилась менора*? - спросила я Коди. - Вы ведь не евреи.

- Ну, мы и не христиане, - отметил он, провожая меня в столовую. - В этом году Питер решил использовать стили из разных культур, чтобы подготовить квартиру к празднику. Например, комната для гостей оформлена в стиле Кванза*, хотя вряд ли найдутся желающие провести ночь в столь жалкой обстановке.

- И вовсе она не жалкая! - Питер вскочил из-за стола, на котором стояли два горшочка расплавленного сыра, вокруг сидели наши бессмертные друзья. - Просто не могу поверить, что ты настолько безразличен к культурным традициям других людей. Господи Иисусе! Ты что, купила вино в коробке?

-Ты сказал, что вам надо вино,- напомнила я ему.

- Я хотел хорошего вина. Пожалуйста, скажи, что оно не розовое.

- Разумеется, я принесла розовое. Ты и словом не обмолвился о качестве вина. Ты был взволнован тем, что Картер выпьет все твое хорошее вино. Таким образом, я принесла это для него. Твои запасы в безопасности.

При упоминании своего имени, единственное небесное создание в комнате поднял глаза. - Сладкое, - сказал он, принимая от меня коробку. - Доставлено маленьким помощником Санты, - он вскрыл ее и с надеждой посмотрел на Питера. - У тебя найдется соломинка?

Я сидела на пустом месте около моего босса, Джерома, который довольно окунал кусок хлеба в расплавленный чеддер. Он был архидемоном всего Сиэтла и решил ходить по земле похожим на Джона Кьюсака в 1990-ых, который иногда позволял забыть его истинный характер. К счастью, его индивидуальность всегда проявлялась, с запахом серы, когда он открывал рот -Ты здесь меньше минуты, Джорджи, и уже сделала эту встречу на 50% менее классной.

-Вы, ребята, едите фондю во вторник вечером , - парировала я. - Вы были на верном пути, и без меня.

Питер сел обратно и пытался казаться спокойным.

-Фондю очень классный. Все зависит от того, как это преподнести. Эй! Где ты это взял?

Картер поставил коробку вина на себе колени, и потягивал вино с помощью большой соломинки, которую, полагаю, буквально наколдовал из воздуха

- По крайней мере, он не делает этого с бутылкой Пино Нуар , - доброжелательно сказала я Питеру. Я взяла вилочку для фондю, наколов на нее кусочек яблока. По другую сторону от Джерома, Хью что-то деловито набирал на клавиатуре своего телефона, напомнив мне семью из торгового центра. - Рассказываешь миру об этой низкопробной вечеринке? - поддразнила я беса. Хью, нечто вроде адского помощника нашего босса по административной части, и не исключено, что прямо сейчас он занимается куплей-продажей душ, используя свой телефон.

-Конечно,- сказал Хью, не глядя. - Я обновляю Facebook. Ты не знаешь, почему Роман не ответил на моё приглашение в друзья?

-Без понятия,- сказала я. – Я едва говорила с ним в эти дни.

-Когда я говорил с ним ранее, он сказал, что должен будет работать сегодня вечером,- объяснил Питер. – Но мы можем взять на это себя и тянуть за него.

- Рисовать*? - встревоженно спросила я. - О, повелитель. Только не говорите мне, что сегодня еще и вечер игры в Пикшенери.

Питер вздохнул устало. – Вытянуть Тайного Санту. Ты хоть читаешь электронные письма, которые я посылаю?

-Тайный Санта? Кажется, мы недавно это делали.- Сказала я.

-Ага, год назад,- сказал Питер. - Точно так же, как и каждое Рождество.

Я взглянула на Картера, он сидел, не привлекая к себе всеобщего внимания, и пил вино. - Ты потерял шапочку, что я тебе подарила? Похоже, что тебе не помешало бы надеть ее. - Светлые волосы ангела длиной до подбородка выглядели более всклокоченными, чем обычно.

- Скажи нам, Джорджина, что ты действительно думаешь, - сказал он и провел рукой по волосам, но почему-то стало еще хуже. - Я приберег ее для особых случаев.

- Если мне снова выпадет твое имя, я подарю тебе две шапочки, и тебе не придется ограничивать себя.

- Мне не хотелось бы добавлять тебе проблем.

- Никаких проблем. У меня скидка в торговом центре.

Джером вздохнул и отложил в сторону вилку. - Ты по-прежнему работаешь там, Джорджи? Разве у меня недостаточно других забот, чтобы еще сносить оскорбления от суккуба, подрабатывающего рождественским эльфом?

- Ты всегда говорил, что я должна оставить книжный магазин и найти себе другое занятие, - напомнила я ему.

- Да, говорил, вот только я полагал, что ты --">