Алисон Ноэль - Волшебная луна

вместе.

Мы выходим на улицу, и я говорю, отпирая дверцу машины:

— Ты был болен. Очень болен. Теперь уже все прошло, но это довольно долгая история…

Я вставляю ключ в замок зажигания, а Деймен кладет мне руку на колено.

— Итак, куда поедем?

Я включаю задний ход. Чувствуя на себе взгляд Деймена, вывожу машину на шоссе и, оставив пока в стороне главное, говорю с улыбкой:

— Куда заходим, туда и поедем! Выходные только начинаются.

Примечания

1

Марсилио Фичино (1433–1499) — итальянский гуманист философ и астролог, основатель и глава флорентийской Платоновской академии. Много занимался переводами, перевел всего Платона на латынь. Он выполнил перевод так называемого «Corpus Hermeticum» — сборника анонимных греческих теологическо-философских трактатов, которые создавались, вероятно, постепенно в ходе I в. до н. э. и I в. н. э. Авторство этого сборника приписывалось Гермесу Трисмегисту (греческое имя египетского бога Тота — бога письма, чисел и книг). Сборник сохранился в сокращенном виде, его тексты местами нарушены. Всего в нем изложено 18 текстов и тайных религиозных, астрологических, магических и мистических учений.

(обратно)
--">