Cang Wu Bin Bai - Золотая сцена / Golden Terrace

«мир». Цзиннин-хоу означает примерно «миротворец», «сдерживающий фактор». Вероятно, Фу Шэнь получил этот ироничный титул, поскольку является военным генералом, отвечающим за целостность беспокойных северных границ.

8.Во времена Восточной Чжоу в феодальной системе существовало пять аристократических титулов для тех чиновников, кто не был связан кровными узами с императорским домом: гун, хоу, бо, цзы, нань. Если очень приблизительно попытаться соотнести эти титулы с европейскими, получится следующее: гун — герцог, хоу — маркиз (владетель пограничных территорий), бо — граф, цзы — виконт, нань — барон. Это либо наследственные титулы, либо их вместе с уделами получали непосредственно от вана (императора). Фу Шэнь получил титул хоу и командование пограничными территориями.

Поскольку ситуация на фронте была стабильной, а войска Учжубу отступили за Осенний перевал, Фу Шэнь не испытывал особого беспокойства. Потому приказал своему подчиненному Юань Хуаню отвести основные силы обратно в Северный Синьцзян, в то время как сам отобрал отряд из лучших воинов для сопровождения дипломатического корпуса на юг.

9 сентября дипломатический корпус вошел на перевал Цинша⁹, когда земля начала непрерывно дрожать. Отвесные горные склоны с обеих сторон обрушились с оглушительным грохотом, мелкие камни и огромные валуны падали, подобно граду, заставляя перепуганных лошадей пуститься в бешеный галоп. В воцарившемся хаосе экипаж молодого татарского князя не успел отойти назад и был разбит валуном, проломившим тонкую крышу повозки.

9.青 沙 隘: 青- цвет цин (сочетание голубого, зеленого и серого); 沙 — «песок»; 隘 — «перевал».

Перевал Цинша был узким и обладал сложным рельефом, но, учитывая его расположение в глубине территории Великой Чжоу, он всегда был безопасен для путников. Разумеется, засады там быть не могло. Фу Шэнь на протяжении всего пути был настороже и предпринял все возможные меры предосторожности, но никто никогда не смог бы предсказать такую неожиданную катастрофу, как оползень, прямо на пороге собственного дома. В тот момент у него не было возможности позаботиться об экипаже князя: увидев каменную лавину, несущуюся навстречу отряду, он немедленно развернул лошадь и крикнул «Отступаем!», уводя людей обратно ко входу в ущелье.

Каменная пыль и песок плотным облаком заволокли перевал, окрашивая всю долину в пыльные оттенки. Тем временем в кронах высоких деревьев тонкий механизм арбалета скорректировал направление выстрела и хищно сверкающий наконечник болта устремился к командующему Северной Янь, который погонял свою лошадь, несущуюся бешеным галопом.

Именно обостренная интуиция, отточенная на полях сражений, в этот критический момент спасла ему жизнь. Арбалетный болт пронзал пространство, устремившись к своей цели, но Фу Шэнь, казалось, отрастил на спине глаза. Он низко пригнулся к шее лошади и наклонился вбок, резко натягивая поводья. Боевой конь внезапно остановился, сделал свечку и развернулся следом за поводьями ровно настолько, чтобы его всадник сумел уклониться от снаряда, стремящегося лишить его жизни. Наконечник болта задел его спину и стремительно просвистел мимо, на полдюйма вонзившись в скалу, чтобы немедленно быть погребенным под слоями песка и камня.

— Кто здесь?!

Кто-то хотел его убить?

Эта леденящая мысль промелькнула в голове Фу Шэня. В следующий момент единодушный крик солдат вернул его к реальности:

— Генерал, берегись!

Огромный валун, падающий с вершины скалы, заслонил перед ним все небо и перекрыл путь к отступлению.

9 сентября 25-го года эпохи Юаньтай дипломатический посол восточных татар подвергся нападению на перевале Цинша в провинции Тун. На месте происшествия был убит молодой князь восточных татар, погибло более половины членов дипломатического корпуса. Обе ноги сопровождающего миссию Цзиннин-хоу Фу Шэня были раздроблены упавшим валуном. Тяжело раненный, он был отправлен обратно в Северный Синьцзян в сопровождении надежных телохранителей, погонявших лошадей днем и ночью. К счастью, полученные ранения не угрожали его жизни, но сохранялись опасения, что процесс выздоровления будет непростым.

Когда эта новость достигла столицы, все были шокированы, при дворе и среди горожан поднялась

--">