Джорджетт Хейер - Запретные желания
Название: | Запретные желания | |
Автор: | Джорджетт Хейер | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Запретные желания"
Граф Джайлз Кардросс, богатый и знатный человек, женился на бесприданнице из почтенной, но безнадежно запутавшейся в долгах семьи. Элен Ирвин выходит замуж в надежде, что сумеет тайком от мужа помогать своему беспутному брату Дайзарту.
Читаем онлайн "Запретные желания". [Страница - 104]
– Дайзарт так и сказал. Он говорил, что все об этом знают.
– Я бесконечно предпочитаю твоего брата моей сестре. Но почему же, милая маленькая глупышка, ты стала держать меня на еще большем расстоянии?
Она снова подняла голову:
– Понимаешь, я задолжала Лаваль более трехсот фунтов, так что же мне еще оставалось делать, пока не был уплачен этот ужасный долг? Имея это на своей совести, не могла же я тебе сказать, что я отчаянно влюбилась в тебя с самого начала; ведь если бы ты узнал о долге, ты никогда бы мне не поверил. Но это правда, Джайлз.
Фарли, который в этот миг тихо вошел в комнату, увидел свою хозяйку, сжимаемую в страстных объятиях, и, моментально сообразив, как вести себя, бесшумно отступил в коридор. Несколько минут он постоял там, после чего, повозившись с дверной ручкой, снова вошел в библиотеку. Милорд, стоя перед зеркалом, висевшим над каминной полкой, сосредоточенно поправлял складки своего шейного платка; миледи, слегка растрепанная, но являвшая собой образец модного убранства, сидела в большом кресле.
– Не знаю, как получилось, милорд, – сказала она спокойным, чуть томным тоном, – что нам сегодня не нужны лишние приборы для гостей.
– Но почему же, дорогая, вы не сообщили мне об этом раньше? – с упреком сказал милорд. – Я бы приложил все усилия, чтобы уговорить вашего брата и его обаятельного друга составить нам компанию.
– Да, конечно! Какую глупость я сделала! – сказала миледи, весьма хорошо владея своим голосом.
– И Эллендейла, – безжалостно продолжал милорд, – на случай, если бы разговор иссяк.
Страдая от такой бесцеремонности со стороны милорда, Фарли пришел на помощь своей страдающей госпоже и несколькими произнесенными с достоинством словами положил конец этой сцене.
– Ужин подан, миледи! – провозгласил он.
Примечания
1
Харроу – одна из девяти старейших мужских привилегированных средних школ(обратно)
2
Фараон – карточная игра; игорный дом(обратно)
3
Чичисбей – постоянный кавалер замужней дамы(обратно)
4
Татерсолз – при игре на скачках, место на ипподроме, где принимают ставки(обратно)
5
Макао – разновидность игры в «двадцать одно», завезенная в Англию эмигрантами из Франции и пользовавшаяся популярностью(обратно)
6
Бони – так англичане называли Бонапарта(обратно)
7
Игра слов: Хеллсгейт – врата ада; Крипплгейт – Колченогий; Ньюгейт – тюрьма в Лондоне; Биллинсгейт – рынок в Лондоне и по его названию – площадная брань (англ.)(обратно)
8
Сапфо – греческая поэтесса (VI в. до н.э.)(обратно)
9
От «Челтнем-ледиз-колледжа», названия привилегированной школы для девиц (обратно)--">
Книги схожие с «Запретные желания» по жанру, серии, автору или названию:
Джорджетт Хейер - Миражи любви Жанр: Исторические любовные романы Серия: Любовь у всех едина |
Другие книги автора «Джорджетт Хейер»:
Джорджетт Хейер - Сугроб Жанр: Исторические любовные романы Серия: Джорджетт Хейер. Рассказы |
Джорджетт Хейер - Фредерика Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2003 Серия: Любовь у всех едина |
Джорджетт Хейер - Воспитание чувств Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2015 Серия: Нежные мгновения любви |
Джорджетт Хейер - Шаги в темноте. Убийство Адама Пенхаллоу Жанр: Классический детектив Год издания: 2017 Серия: Золотой век английского детектива |