Лорен Донер - Тайгер

Лорен Донер Тайгер (Новые виды — 7)

Переведено специально для сайта http://wondi.ru

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!!!

Переводчики:　anonym, inventia, olech_ka, Enamorado, leno4ka3486

Редакторы:　 Shottik, YanNester

Русифицированная обложка:　inventia

Пролог

Зенди поняла, что оказалась по уши в дерьме. Она не была уверена, зачем пошла в бар топить свою печаль в алкоголе, но именно так и поступила. В стену рядом врезался стакан, разбрызгивая по коже пиво. Зенди съёжилась на барном стуле, стараясь казаться как можно меньше. В нескольких футах от неё упал мужчина, который ухнул от удара о твёрдый пол и изо всех сил пытался подняться. Зенди быстро встала, отодвинула стул, ножки которого противно скрипнули об пол, развернулась и оказалась лицом к лицу с толпой дерущихся идиотов. Они пытались выбить друг из друга всё дерьмо, отрезав её в дальнем углу заведения. Зенди судорожно искала взглядом способ выбраться, любую подходящую дверь или окно. Но с трёх сторон её окружали стены, оставляя единственный выход — пробираться через толпу дерущихся завсегдатаев бара.

— Вот чёрт, — пробормотала она.

Стол рядом с ней разрушился под весом мужчины, упавшего сверху после апперкота. Обломки полетели к её ногам. Быстро развернувшись, Зенди залезла на стул, а затем и на угловой столик. Ей некуда было деваться. Совсем близко от столика на пол рухнули двое мужчин, на которых сверху прыгнул третий. Они обменивались ударами, и один даже смог вцепиться сопернику в волосы.

Свысока обзор на бар лучше, но выхода из ловушки все же не находилось. Две небольшие потасовки из-за матча, транслируемого по телевизору, переросли в полноценное сражение на весь бар. И в него было вовлечено, по крайней мере, сорок мужчин. А немногочисленные женщины, которые находились в баре, устремились к двери, и как же Зенди им завидовала — у неё-то нет ни единой возможности выбраться наружу.

Вжавшись спиной в стену и тяжело дыша, Зенди начала молиться, чтобы полиция поскорее приехала и разняла дерущихся. Мужчины, которые дрались под столом, ударили по столешнице, сотрясая ее, и Зенди всхлипнула. Посмотрев на близстоящий столик, она хотела перепрыгнуть туда, но огромный мужлан приземлился на него, сминая под собой «спасательный круг» и растягиваясь на обломках.

Зенди начала раскаиваться, что вышла из дома. А ведь всего лишь хотела забыться и провести вечер за стенаниями из-за полученной от судьбы пощечины. Она думала, что мечта начинает сбываться, когда получила предложение о высокооплачиваемой работе, ради которой переехала из Лос-Анджелеса в Северную Калифорнию в свой первый дом, на покупку которого вложила все свои сбережения, до последнего пенни, и рассчитывала, что всё получится.

Но через три недели поняла, что в самом начале новой жизни успела совершить кучу ошибок. Босс оказался эксплуататором с садистскими наклонностями, и шовинистической свиньей. И этому придурку было хорошо известно, как Зенди нужна была работа, чем он незамедлительно и воспользовался. Испоганил всю последнюю неделю, расстроил Зенди настолько, что она приперлась в бар «У Микки», совершив очередную ошибку.

Двое мужчин сцепились, продолжая бороться, врезались в стену рядом с Зенди, споткнулись о человека, который все пытался подняться из-под обломков стола, и рухнули на него. Зенди вновь лихорадочно осмотрела заведение и вознесла еще одну молитву, чтобы все просто прекратили драться.

Внезапно двери бара распахнулись и внутрь вошли несколько необычайно высоких мужчин, одетых в черную униформу и защитное снаряжение: черные шлемы с щитками для защиты лица и бронежилеты. Зенди была безумна рада, что помощь прибыла и что они быстро всех успокоят.

Но не она одна заметила прибывших. На Зенди хлынула толпа пьяных, которые испугались возможного ареста. Когда кто-то упал на стол, и древесина хрустнула под весом тела, Зенди закричала и попыталась ухватиться за что-нибудь, но всё закончилось жестким приземлением задницей на пол.

От пронзившей спину боли Зенди замерла, но когда кто-то чуть не отдавил ей пальцы, быстро очнулась и встала на четвереньки. Затем исступленно поползла к другому столику, чтобы спрятаться под ним, так как забираться на столы плохая идея, но у нее ничего не вышло.

Большой, жирный мужик приземлился на нее сверху, придавив к полу и выбив весь воздух из легких. Он был невероятно тяжелым --">