Германдаль - Неудачник. Часть первая

недостатке времени. Но ты не он, ты еще в полном расцвете сил. Мне кажется, что ты и сам это понимаешь. Но либо ты дурак, либо действительно трус. Но даже если ты и трус, то в отличии от многих, в чем я полностью уверена, ты способен бороться со страхом, побеждать его. Потому что ты способен любить и жертвовать собой. А это и есть чрезмерная сила, по-моему. Так воспользуйся же ей. Понимаю, что просто захотеть и сыграть превосходно не получится. Но главное пытаться, трудиться и тогда, вероятно, у тебя получится. К тому же, мне кажется ты любишь фортепиано, а это сильно облегчит тебе ситуацию. Ну и я… (тут Маргарет опустила глаза и начала краснеть) могу тебе помочь, только я на скрипке играю, а не на фортепиано, но все же, могу дать совет. Да и ко всему (ну, как это сказать?), ты, вообщем ты мне понравился (она совсем раскраснелась и в эту минуту всего более боялась посмотреть на него). Я каждый вечер хожу в тот парк, ну и мы можем там видеться (с вашего позволения, конечно).

– А как раскраснелась-то! – сказал Гриша, очень весело улыбаясь. Всю эту речь он слушал с удивлением, и она ему понравилась. А в Маргарет он чуть ли не влюбился. Ну то, что она не «дура» он убедился совершенно и тотчас выкинул эту мысль из головы.

– Я очень рад, что ты мне это сказала, и мне не пришлось говорить. Потому что ты мне тоже очень понравилась. Ты меня вдохновила снова сесть за фортепиано. Я обязательно воспользуюсь твоим советом и обязательно продолжу тренироваться, а вскоре и выступлю. Спасибо!

– Ах да! Вот, держи, – сказал Маргарет и протянула бумажный конверт. – Это за ущерб, который я тебе нанесла. Тут, по-моему, все, что я тебе должна.

Грише изначально показалось, что Маргарет бедна. Он, конечно, отказался брать эти деньги.

– Не стоит, – сказал он, – ты мне еще заплатишь как минимум тем, что будешь мне помогать. А деньги мне не нужны от тебя.

– Спасибо, – улыбнувшись, сказала Маргарет.

– А что у тебя в этих двух пакетах? – осведомился Гриша.

– Это я вам гостинцев привезла, – сказала Маргарет и начала вынимать продукты.

– А на кой мне столько? – спросил Гриша, смотря с вылупленными глазами как Маргарет вынимает и бананы, и яблоки, и пирожных, и конфет, да чего там только не было.

– Чтобы разнообразия в рацион внести.

– Ну ты бы еще селедку купила, для полной разнообразности. Так: на селедке и на бананах, я бы вообще всю жизнь смог бы здесь прожить. Раз накупила столько, то изволь остаться, вместе поедим.

Маргарет согласилась робко, хоть и была очень рада предложению. Говорили они долго (чуть ли не до ночи), но врач прогнал Маргарет из палаты. И вскоре Гришу выписали.

Он с Маргарет встречался почти каждый день. У них все пошло как по маслу, все закружилось и завертелось, и они скоро полюбили друг друга. Гриша действительно начал много тренироваться на фортепиано, а Маргарет действительно ему помогала. Через год они женились, а через 3 у них появился сын, которого прозвали Ямамото. На девятнадцати-летие сына они отправились в Россию. Через несколько лет, по сложным обстоятельствам, Ямамото вернулся в Японию. И снова он вернулся в Россию, по причине смерти своего отца. С этого пребывания и начался наш рассказ.

Конец первой части

--">