Джастин Валенти - Две пары

Джоанна.

– Я и говорю серьезно. Мы можем тратить мои деньги на медицинские исследования или на что-нибудь другое, что сочтем нужным. Мне бы не хотелось полностью отказываться от своей фамилии. Что ты думаешь по поводу Леннокс-Грэм?

– Мне нравится. Только тебе быстро надоест подписывать такой длинной фамилией чеки.

– Джоанна Леннокс-Грэм, – медленно выговорила она. – Хорошо.

– А теперь давай поговорим еще об одной важной вещи. Быть женой доктора совсем непросто. Иногда мне приходится прерывать начатое дело или откладывать заранее спланированную поездку, если того требует работа. Обед может так и остыть на тарелке, фильмы и спектакли могут остаться недосмотренными до конца. Твой мирный сон в любой момент может прервать треск бипера.

– Я знаю, – ответила она.

– Ты будешь раздражаться и втайне мечтать о том, чтобы у меня была нормальная работа с девяти до пяти ежедневно, как у других людей.

– Нет, не буду. Разве что на долю секунды. Мне очень нравится твоя увлеченность работой, я восхищаюсь тобой. Я люблю тебя не только как мужчину, но и как человека. Люблю и верю тебе. И хочу быть с тобой до конца жизни.

Доминик обнял Джоанну и привлек к себе. Дункан, словно чувствуя то, что они стоят на пороге своего будущего, принес палку, притих и, виляя хвостом, ткнулся носом в колено Джоанне.

Эпилог

Спустя год после свадьбы у Джоанны и Доминика родилась дочь Виктория.

Джоанна часами могла не отрываясь смотреть на малышку, все еще не веря в то, что произошло такое чудо.

– Доминик, она становится похожей на тебя.

– Вовсе нет.

– Правда, особенно когда улыбается.

– Она изменится. Дети очень сильно меняются внешне в первые месяцы жизни.

– Тебе бы только поспорить со мной! – нахмурилась Джоанна.

– Напротив, я защищаюсь. Согласись, что про Вики нельзя сказать, что она моя копия. Ведь так? И давай больше не будем спорить.

Джоанна рассмеялась, в этот момент на поясе у Доминика затрещал бипер.

– Ну вот, – огорченно вымолвил Доминик, позвонив в клинику. – А я надеялся провести воскресенье с женой и дочкой.

– Не беспокойся. Надин с детьми обещала зайти. Она собирается уехать на съемки нового фильма и хотела оставить у нас Кейт и Джеффа на несколько дней. Дети обожают свою маленькую кузину. Что ты об этом думаешь?

– Прекрасно. Ты же знаешь, как я люблю ее маленьких монстров. Кстати, пусть заодно понянчатся с Вики. Я рад за Надин. У нее хорошая роль?

– Вполне, но не главная все-таки. Среди актеров большая конкуренция. Замечательно, что она совсем поправилась.

Доминик переоделся, набросил пальто и зашел на кухню попрощаться с Джоанной. Она кормила Вики. Он поцеловал жену и дочь.

– Пока, мой дорогой. Будь молодцом, как всегда, – сказала она.

Доминик задержался в дверях, чтобы еще раз взглянуть на мадонну с младенцем.

– Так и сидите до моего возвращения, – улыбнулся он.

– Судя по тому, что аппетит у нее отменный, мы будем в том же положении, когда ты вернешься. Отправляйся. Мы любим тебя.

– Я тоже вас люблю. – Доминик послал им обеим воздушный поцелуй.

– И вот так они жили долго и счастливо, – прошептала Джоанна на ушко дочери, когда за ним закрылась дверь.

Примечания

1

Австрийский композитор, скрипач (1739–1799).

(обратно)

2

Дорогой и фешенебельный магазин одежды и мод на Пятой авеню.

(обратно)

3

37° по Цельсию.

(обратно)

4

Поэт, автор юмористических и сатирических стихов.

(обратно)
--">