Мишель Херд - Принадлежащая грешнику

class="book">— Мы можем поделиться, — говорю я, следуя за ней.

— Вррррруууууууум-ввввррррууууум. — Плевок Джеймса попадает мне на шею, когда машины врезаются в мое другое плечо, но я нахожусь на той стадии, когда мне уже все равно.

После утренней тошноты Киары и хреновой тонны подгузников, немного слюны – это ничто.

Мы выходим из пентхауса, и в тот момент, когда двери лифта открываются, Джеймс взволнованно кричит:

— Деклан!

Я передаю своего сына Деклану, который ухмыляется.

— Мне нравятся твои машины, малыш.

— Осторожно, — предупреждает Киара. — В последнее время они превратились в оружие.

— Я крутой.

Киара помогает Деклану усадить детей в автокресла, пока я кладу сумку в багажник. Садясь за руль, я жду, пока Киара заберется внутрь, и смотрю, как Деклан и его команда забираются в свой внедорожник.

Выводя нас из подвала, я беру руку Киары и оставляю поцелуй на ее коже, затем кладу ее на свое бедро.

— Я хочу к бабушке, — кричит Джеймс.

— Десять минут, мой мальчик, — бормочу я.

Теперь это наша жизнь. Дети. Семья. Ночи свиданий. Секс в полночь, пока один из детей не проснется. Управление мафией и Byrne Enterprises.

Остановившись на красный свет, я смотрю на свою жену.

— Я люблю тебя, детка.

— И меня, — усмехается Джеймс.

— Да, папа тоже любит тебя и Лили, — смеюсь я.

Киара наклоняется и быстро целует меня в подбородок.

— И мы любим тебя.

Мои. Все они.

 

Конец.

 

 

 

¹ Французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti.

² В оригинале здесь используется слово lass, что в переводе с ирландского означает "девочка, малышка". Джимми именно так и называет Киару —lass.

³ Термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь, а также воздержание от половой жизни.

⁴ Древнейший сакральный символ в виде трилистника. Он представляет собой гармоничное переплетение трех листовидных фигур: одна устремлена вверх, две другие — вниз. Некоторые изображения включают в себя круг в центре или наружный обод. Поскольку этот знак наиболее широко распространился у кельтов, его часто называют кельтским треугольником или узлом.

⁵ Километровый пирс на берегу озера Мичиган. Нэви Пиер считается главной туристической достопримечательностью Чикаго и популярнейшим местом для отдыха. Ежегодно пирс посещают более 8,6 миллионов человек.

--">