Боско Джанин Инфанте Боско - Самодовольный наглец (ЛП)
Название: | Самодовольный наглец (ЛП) | |
Автор: | Боско Джанин Инфанте Боско | |
Жанр: | Современные любовные романы, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Самодовольный наглец (ЛП)"
Это был обычный сумасшедший понедельник, пока за моим «Харлеем» не замигал красно-синий спецсигнал. Полицейский, который остановил меня, был симпатичным, если вам нравятся парни с короткой стрижкой и выразительными глазами. И он нагло выписал мне три штрафа. Один за превышение скорости. Второй за то, что проехала на красный сигнал светофора. А третий — что не предъявила страховку. Придурок. Когда он, наконец, отпустил меня, я поняла, что опоздала более чем на час в свой первый рабочий день в качестве стажера для печально известной колонки советов «Спроси Иду». Вот вам и попытка стать единственной в семье, у кого есть законная работа. К счастью, мой новый босс Сорайя не уволила меня на месте. Но на этом везение закончилось. Пару недель спустя, в промежутке между походом за кофе и поиском пропавших скрепок, я получила смс от своего отца, Президента мотоклуба «Восставшие из ада», с приказом немедленно прибыть в клуб. И как мне объяснить это своему боссу? — Эй, мне надо уехать. В моей семье одни преступники, и их арестовали. — Ты уволена. Разумеется, когда я приехала в клуб, все уже были в наручниках, а моего отца из здания выводил придурок, который меня оштрафовал. Говорят, плохие парни всегда появляются неожиданно. Судя по всему, этот самоуверенный тип тоже.
Читаем онлайн "Самодовольный наглец (ЛП)". [Страница - 5]
— Снимаю перед вами шляпу. Однажды я проколола себе язык, чтобы доказать отцу, что у меня тоже есть яйца. После двенадцати часов слюнопускания и невозможности говорить я сняла эту штуку.
Черт.
Осознав, что только что сбросила бомбу, опускаю кулак и ударяю открытой ладонью другой руки себе по лбу.
— Простите. Сегодня худший день в моей жизни, — бормочу я, убирая руку ото лба. — Будильник не сработал вовремя, а потом я попала в пробку, и еще этот надоедливый полицейский, который решил поделиться со мной месячной квотой штрафов… — лезу в кожаную куртку и вытаскиваю пачку талонов в качестве доказательства. — Я отправила вам съедобную фруктовую композицию, ее уже привезли?
— Вы прислали мне съедобную композицию?
Я киваю.
— Клубнику, ананас… и все такое. — Сорайя тупо смотрит на меня, и я клянусь, Пенелопа бормочет нечто странное, типа «поцелуй меня в задницу». Игнорируя секретаршу, я продолжаю: — Послушайте, мне действительно нужна эта работа. Клянусь, если вы дадите мне шанс, то не пожалеете.
Это правда, и, хотя у меня нет никакого опыта в этой области, да и в какой-либо другой, я готова работать на износ. Ожидая ответа, нервно сжимаю в руке скомканные штрафы.
Пожалуйста, не увольняйте меня.
А разве можно уволить кого-то, кто на самом деле еще не работал?
— В это время пробки просто безумные, — наконец произносит Сорайя. — Откуда вы приехали?
— Из Бруклина.
Легкая улыбка касается уголков ее ярко-красных губ.
— Я оттуда родом. Ну, изначально… — ее улыбка становится шире, когда она подсознательно теребит внушительный камень на безымянном пальце левой руки. — А сейчас я живу в Верхнем Вест-Сайде с мужем Грэмом и двумя детьми, Хлоей и Лоренцо.
— То есть, у меня еще не все потеряно, — шучу я.
Она смеется.
— Всегда нужно надеяться, дорогая, — отвечает она, отталкиваясь от дверного косяка. Ее взгляд перемещается на Пенелопу. — Пенелопа, я покажу Антонии ее стол. Принеси новые бланки договора и убедись, что у нее правильно настроена учетная запись электронной почты для заполнения вопросов в колонке.
— Подождите, значит, я не уволена?
— Не сегодня, — дерзко отвечает Сорайя. — Пойдемте, провожу вас к рабочему месту.
Впервые с сегодняшнего утра вздыхаю с облегчением. Может, Сорайя права, и в любой ситуации, даже самой критической, нужно надеяться на хорошее? Сорайя разворачивается и направляется к ряду кабинок, минуя кабинет, из которого вышла. Пенелопа бросает на меня злобный взгляд, но я не обращаю внимания ни на это, ни на нее, если уж на то пошло. Засовываю штрафы обратно в карман и беру свой шлем со стойки регистрации. Сегодняшний день только что повернулся вспять, и ничто меня не сломит.
Следую за Сорайей, рассматривая ее прямые волосы. Любопытно узнать, по какой конкретной причине она красит концы в синий, и почему только концы, а не всю длину? Ведь если кто-то и способен на подобное, уверена, что только Сорайя. Однако вслух об этом не спрашиваю.
Она подводит меня к кабинке около кабинета, который раньше принадлежал ей, и раскрывает причину, по которой меня наняли. По всей видимости, знаменитый обозреватель «Спроси Иду» решила уволиться. А так как Сорайя получила повышение, то нужен человек, который будет фильтровать материалы для колонки.
Вселись в меня, фильтровщик.
Тем не менее, я не начну читать крики о помощи, пока не заполню необходимые документы, и Пенелопа не предоставит мне доступ к электронной почте. А до тех пор нужно убрать беспорядок, оставленный Сорайей. И под беспорядком я подразумеваю, разбросанное повсюду… абсолютно всё. Я едва в состоянии разглядеть стол сквозь стопки бумаг и башни из скрепок, напоминающую странную миниатюрную копию Эмпайр-стейт-билдинг. И еще эти стикеры, которыми обклеена вся кабинка! На некоторых написаны маленькие цитаты, на других какие-то каракули, но большинство из них являются нецензурными ответами на вопросы.
Думаю, я сюда прекрасно впишусь.
— Есть вопросы? — спрашивает Сорайя, возвращая мое внимание к ней.
— Что делать со всеми этими бумагами и стикерами?
— Документы можно подшить в шкафчик рядом с окном. Что касается стикеров… на некоторых есть отличный материал… — голос Сорайи замолкает, когда ее охватывает чувство ностальгии. — Оставьте их, — решает она, --">