Чарли Маар - Супер Американ Папа!

девочкой, которая сейчас доверительно держит меня за руку и с любопытством крутит головой, рассматривая замысловатый интерьер.

- Мась, это кто?!

- В смысле, кто? – раздраженно выгибаю бровь, глядя на сестру. – Это Джинни. Дочка твоей начальницы. Ты сама ее забрать просила!

Она несколько секунд просто шокировано смотрит на меня и открывает-закрывает рот, словно рыба, после чего переводит шокированный взгляд на девочку и тихо говорит.

- Это не Джинни… Мась, ты че, чужого ребенка из сада украла?!

- Where is my father? – вдруг выдает девочка свой первый вопрос за час.

ЧЕГО?!

Сама не знаю, к кому именно из них обращен мой мысленный вопрос, к которому очень хочется добавить громкую приставку БЛЯ. Английский я, конечно, не знаю, но не до такой степени! Все же кое-какие фразы и слова сохранились в моей памяти с редких уроков школьного английского, что преподавали нам, пока не перевели на программу французского. Поэтому я определенно точно уверена, что эта девочка сейчас спросила что-то о своем отце! И, видимо, речь идет не о Джейсоне Ковальски. Ну какого хрена, Мася, ты ни разу не поинтересовалась, как выглядит их дочь?!

Люся подрывается с кресла и подлетает к Джинни. Стоп! Или это не Джинни?! Тогда почему она отзывается на это имя? Впервые в жизни дико радуюсь тому, что сестра знает английский, хотя раньше он особо-то ей нигде и не был нужен. Но вот сейчас этот ее навык очень кстати нам придется!

Отходя от шока, перевожу взгляд на девочку.

- What is your name? (ред. Как тебя зовут?) – спрашивает малышку сестра.

- Джин Дорнан, - отвечает кроха и у меня внутри все обрывается. Чееерт! Джин. Джини. Только не Ковальски, а Дорнан! Я увезла не того ребенка! Что теперь будет?! Люся вскакивает и с бешеными глазами поворачивается ко мне.

- Ебушки-ворубшки, Мась! Как так получилось, что тебе не ту девочку в саду отдали?! Ладно, ты! Ты не знаешь, как она выглядит, а ВОСПИТАТЕЛИ там НАХРЕНА СИДЯТ?! Это ж хренов фендебуберный детсад, елы-палы, там всякого дерьма понатыкано – камеры, охранники и тому подобное. Там даже без записи никогда не пустят! Они че там, совсем охренели?! – визг сестры с каждой секундой растет в децибелах. – Нас уволят и посадят! Кранты нам! Вот и встретили Новый год!

Пока Люся орет, девочка еще сильнее жмется ко мне и уже с опаской поглядывает на нее. Как и персонал салона, собственно говоря.

- Да не кричи ты так! Ребенка пугаешь, - шикаю на нее. Я, безусловно, тоже понимаю всю кошмарность ситуации, но напугать до смерти малышку не хочу. Вкратце объясняю сестре о своем приезде в сад, и что мне сказала воспитательница. Разбираться будем уже на месте. На балобольство здесь времени нет.

- Нам крышка. Нам всем крышка, - рыдает сестра.

- Хватит ныть. Одевайся и поехали. Хорошо хоть, что ты на колесах.

- У меня мокрая голова!

Смотрю на нее, как на полную идиотку.

- Люсь, да плевать на твою голову! Радуйся, что пока она у тебя на месте! Шапку напяль и капюшон сверху. В машине тепло будет – высохнет!

Сестра не спорит и послушно одевается, после чего мы практически бежим к автомобилю и потом гоним до сада так, словно за нами красная армия несется. Люся надеется успеть до обнаружения пропажи. Но через пятнадцать минут мы выясняем, что надеялась она зря.

3 глава

Кевин

- Мистер Дорнан, это недоразумение…

Недоразумение?! Недоразумение, бл*ть?!

Смотрю на директора детского сада, находясь в полном изумлении. В душе зарождается бешенство, которое сокрушительными ударами начинает колотить меня в грудь. Горе-воспитательница нервно всхлипывает в сторонке, обкусывая ногти. Мне даже становится страшно, как бы она пальцы себе грызть не начала.

Я все еще до конца не могу осознать то, что случилось. Ситуация мне кажется невероятной, словно происходит не со мной. Словно кто-то крутит ленту дурацкого кино.

- Вы называете недоразумением тот факт, что моя дочь пропала? – стараюсь говорить спокойно, хотя на самом деле хочется схватить двух этих дам и хорошенько встряхнуть. – Дети здесь находятся под вашей ответственностью, но, очевидно, вы недостаточно компетентны, чтобы доверять вам детей.

- Мистер Дорнан, - продолжает директриса, зло поглядывая на воспитательницу, - позвольте нам все уладить. Я уже распорядилась по поводу видеозаписей и…

- Я уже тоже распорядился. Пока ждал вашего появления. Распорядился по поводу полиции. А кроме этого, можете не надеяться на то, что ваш детский сад продолжит --">