Тесса Тиван - Зажечь

стал больше, и я думаю, что из-за него она такая сонная, — шепчет она, и я поворачиваюсь в поисках Алексы.

Она стоит поодаль в уголке, прислонившись к стене, и смотрит на нас с Майей. Она улыбается мне. Мой взгляд скользит к её животу, и я замечаю на месте плоского подтянутого животика небольшую выпуклость, которая видна под её облегающим платьем. Схватив свою сумку, я быстро направляюсь в её сторону, заключаю её в объятия, и теперь я держу обеих своих девочек.

— Ты задушишь меня, папочка! — объявляет Майя, и я ослабляю хватку.

Глядя на меня горящими глазами, Алекса шепчет мне четыре изумительно красивых слова. Я улыбаюсь и страстно целую её, проигрывая слова в голове снова и снова. Поздравляю, солдат. Это мальчик.

Конец

Плейлист

Copeland — Testing the Strong Ones

Regina Spektor — How

DJ Sammy feat. Do — Heaven

Stone Sour — Hesitate

Mariah Carey — Underneath the Stars

Jon McLaughlin — If You’re Not the One

My Darkest Days — Can’t Forget You

Grace Potter & The Nocturnals — Stars

Lady Antbellum — Dancin’ Away With My Heart

Luke Bryan — I Don’t Want This Night to End

Usher — I Will

Luke Bryan — Shake the Sand

Billy Currington — Don’t

Chuck Wicks — All I Ever Wanted

Matt Nathanson — Faster

Jon McLaughlin — Without You Now

Grace Potter & The Nocturnals — Timekeeper

Bruno Mars — Talking to the Moon

Chuck Wicks — Hold That Thought

Usher — Lay You Down

Hunter Hays — Wanted

Michael Buble — Everything

The Avett Drothers — Live and Die

Matt Nathanson feat. Sugarland — Run

Grace Potter & The Nocturnals — Hot Summer Night

Kelly Clarkson — Breaking Your Own Heart

Josh Radin — What If You

Pink — Try

Christian Perri feat. Jason Mraz — Distance

Taylor Swift feat. Gary Lightbody — The Last Time

Lady Antebellum — Ready to Love Again

Lifehouse feat. Natasha Bedingfield — Between the Raindrops

Об авторе

Я — двадцатишестилетний книжный наркоман, который так же помешан на спорте. «Бенгалс», «Бакайс», «Рэдс» — это мои команды! Я работаю на правительство в течение дня, по выходным общаюсь с Воздушной Национальной гвардией и замужем за парнем, который на тридцать восемь сантиметров выше меня. Мы та ещё парочка! В настоящее время мы живём недалеко от Дайтоне, штат Огайо, с двумя кошками.

Я читаю с детства. Моя мамам была библиотекарем, поэтому это было данность. Чёрт, она даже убедилась, чтобы мы смотрели Wishbone^[11] вместо «Смурфиков». В 2011 году, когда я окончила колледж, моя мама подарила мне электронную книгу, а летом 2012-го я нашла удивительный сайт Goodreads. Я познакомилась с множеством удивительных независимых авторов. После прочтения более четырехсот книг за год мой муж дал мне толчок наконец сесть и написать самой. Это было трудное начало, но со временем появились слова, и я не могла выкинуть Джейса и Лекси из головы.

Если я не пишу или не просматриваю тонны фотографий с горячими мужчинами — это во имя исследования, тогда вы, возможно, найдёте меня свернувшейся в калачик со своей электронной книгой, игнорирующей весь мир. Я люблю спорт так же сильно, как люблю книги. Другие мои увлечения включают в себя красное вино, горячих мужчин, кантри-музыку и все вещи, связанные с Grace Potter^[12].

Следующая книга серии про Нокса, «Сжечь», а затем «Воспламенить», третья книга из серии «Взрывные».

Перевод: Валюша Подшивалова, 2017.

Примечания

1

Это термин для братьев и сестер, которые родились в том же календарном году или с интервалом в 12 месяцев (Здесь и далее прим. перев.).

(обратно)

2

Обезвреживание взрывоопасных предметов.

(обратно)

3

Популярный американский комедийный телевизионный сериал.

(обратно)

4

Разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом (то есть совершить пробежку), при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды.

(обратно)

5

Престижные турниры в теннисе.

(обратно)

6

Fuck my life — истории людей о том, как они в чем-то крупно облажались.

(обратно)

7

PG — Parental guidance suggested — детям рекомендуется смотреть фильм с родителями.

(обратно)

8

Предназначен для игроков, тренеров и прочего персонала допущенного к матчу которые не должны находится на игровом поле в данный момент.

(обратно)

9

Телевизионный программный блок «Nickelodeon». Как и «TEENick», «Nick at Nite» ориентирован на подростков, но в более старшем возрасте, также проводится вещание сериалов для --">