Рейчел Хиггинсон - Мы слишком разные (ЛП)
Название: | Мы слишком разные (ЛП) | |
Автор: | Рейчел Хиггинсон | |
Жанр: | Современные любовные романы, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Противоположности притягиваются #2 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мы слишком разные (ЛП)"
Я проклята. По крайней мере, когда дело касается поисков Того Самого. Я устала от мужчин, которым нужен секс на одну ночь, устала от свиданий в слепую, в которых нет ничего кроме неловкости и стеснения. Я устала игнорировать непристойные текстовые сообщения, и ещё устала от постоянного разочарования из-за того, что я вечно нахожу Не Того Самого. После всех этих лет безуспешных свиданий я готова признаться, что это всё я. Проблема во мне. Я застенчивая и избирательная, и ещё я проклята. Определённо проклята. Поэтому я решила для себя две вещи. Первое? Я отказываюсь от свиданий, отношений и мужчин в целом. Вполне возможно, что навсегда. Второе? Я постараюсь ещё лучше избегать Эзру Батиста. Если я не смогла научиться плавать в "лягушатнике", мне совершенно точно нечего было делать в том омуте, в котором плавал он. А он был слишком успешным. Слишком крутым. Он был настоящим мужчиной, тогда как я привыкла к мальчикам, которые только притворялись взрослыми. Он был воплощением всего того, чего я боялась хотеть, и совсем не из моей лиги. Мы с тем же успехом могли бы принадлежать к абсолютно разным биологическим видам. Поэтому ему надо найти другого художника для росписи своих стен. И другого дизайнера для сайта. Ему надо найти кого-то ещё, кого можно разглядывать, и с кем можно флиртовать и целоваться. Я не могу быть этим человеком. Мы слишком разные.
Читаем онлайн "Мы слишком разные (ЛП)". [Страница - 139]
И не имело никакого значения, какими разными мы были и какими разными мы всегда будем. Эзра был движущей силой моей жизни, которая придавала смысл всем остальным вещам. Он был моим якорем, когда мне казалось, что я потерялась и уплываю прочь. Он был моим здравым смыслом, но в то же время и не утихающим двигателем. А я возвращала его к реальности, когда его работа заменяла ему жизнь, и он забывал обо всём остальном. Я была той весёлой и важной целью, ради которой он так старался.
Да, мы были разные, но только как два кусочка головоломки, которые должны были соединиться вместе. Он был создан для меня, а я была создана для него. И мы собирались провести вместе остаток наших жизней, изучая то, как мы могли ещё совмещаться.
Вспоминая о том, как я познакомилась с Эзрой, я не могла поверить, насколько неверными были мои выводы о нём. Я ожидала высокомерие, снобизм и абсолютную жестокость. Вместо этого я нашла человека, который был скромным, преданным и в нём было столько любви, что я никогда бы не познала его до конца. Он сбил меня с ног и навсегда изменил мою жизнь. Он уменьшил расстояние между нами и показал мне, какой совершенной может быть любовь.
Наша история была похожа на сложное произведение искусства, над которым мы работали каждый день. Оно не всегда было красивым, в традиционном смысле, но оно захватывало, и было достойным и бесконечным.
Наше "жили они долго и счастливо" очень отличалось от того, как я себе его представляла, но оно было правильным. И оно было нашим.
Переведено для сайта http :// booksource . fun и группы https :// vk . com / booksource . translations
Заметки
[
←1
]
«Безумцы» (Mad Men) – американский сериал, повествующий о становлении рекламного бизнеса в Америке 1950–1960 годов и жизни рекламщиков.
[
←2
]
Джим Халперт – вымышленный персонаж в американской версии телевизионного комедийного сериала The Office.
[
←3
]
Гамби – персонаж одноимённого телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу.
[
←4
]
Крисс Пратт – американский актёр кино и телевидения, известный главными ролями в фильмах «Стражи Галактики», «Мир юрского периода» и «Пассажиры».
[
←5
]
Программа Whole30 – трендовая программа питания, суть которой состоит в том, чтобы отказаться от некоторых продуктов на период в 30 дней.
[
←6
]
«Блэк Соул» – от англ. Black Soul – «черная душа».
[
←7
]
Имеется в виду песня Брайана Адамса «Everything I Do I Do It for You» (Все, что я делаю, я делаю ради тебя).
[
←8
]
Кэнди Краш Сага (Candy Crush Saga) – бесплатная игра–головоломка.
[
←9
]
Кэри Грант — англо–американский актёр и артист водевилей. Икона популярной культуры и кинозвезда середины XX века.
[
←10
]
Мистер Физзиуиг – персонаж из новеллы 1843 года «Рождественская песнь», созданной Чарльзом Диккенсом.
[
←11
]
Джеймс Бирд – американский повар, автор кулинарных книг.
[
←12
]
Все это в твоих глазах. Могу сказать, что ты всегда будешь опасной.
--">Книги схожие с «Мы слишком разные (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Джулия Ортолон - Слишком идеально Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2006 Серия: City Style |
Дженис Хадсон - Слишком много сюрпризов Жанр: Современные любовные романы Год издания: 1998 Серия: Счастливая любовь |
Шэрон Кендрик - Слишком красив и богат Жанр: Короткие любовные романы Серия: Любовный роман (Радуга) |
Кирсти Моусли - Разные полюса (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2016 |
Другие книги автора «Рейчел Хиггинсон»:
Рейчел Хиггинсон - Твоя Противоположность (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Серия: Противоположности притягиваются |
Рейчел Хиггинсон - Корона Ста Королей Жанр: Любовная фантастика Серия: Девять Королевств |
Рейчел Хиггинсон - Любовь и Гниль: Сезон 1 (Эпизод 1 - 6) Жанр: Любовная фантастика Серия: Любовь и Гниль |
Рейчел Хиггинсон - Последствие (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Серия: Игра на доверии |