Мигель Авегос Сантос - Моя любовь, моя печаль. Книга 1

замечал её взгляда.

– Да… Мы должны… Ты знаешь, какая… какая у нас семья… И такие… такие решения должны приниматься большинством, – заикаясь, проговорил Марко.

– То, о чём мы говорили, Марко… Наша нежность, наша любовь?… Это ничего не стоит?… – Фернанда пыталась поймать его взгляд.

– Фернанда, ради Бога, мне очень жаль, но я не могу на тебе жениться, – взмолился Марко.

– Разве я говорила о женитьбе?! – Фернанда была потрясена.

– Нет, но я не хочу, чтобы ты теряла время понапрасну в ожидании того, что не может произойти.

И опять повисла пауза.

– Это твоё решение, Марко? – спросила Фернанда тихо.

– Да, это моё решение, – ещё тише ответил Марко. – Прости…

– Может, лучше покончить с этой мелодрамой? – Дона Изадора решила взять всё в свои руки. – Такова воля нашей семьи. Короче говоря, мы хотим, чтобы вы оставили в покое моего сына.

Фернанде стоило большого труда не расплакаться.

– Вы, сеньора, воспитываете вашего сына не мужчиной… Нет, вы делаете из него дворецкого… – горько сказала она.

– Я привыкла спорить с людьми только моего круга, девочка, – язвительно улыбнулась дона Изадора. – Марко Антонио пока не готов жениться на ком бы то ни было, тем более на такой девице, – она взглянула на сына, словно хлыстом подогнала его.

– Мы должны расстаться, – послушно сказал Марко. – Ничего не поделаешь, Фернанда.

– Это всё, что ты можешь мне сказать, Марко? Больше ничего? – Фернанда ещё пыталась достучаться до сердца любимого.

– Мне кажется, чувства моего сына были выражены достаточно ясно, – сказала дона Изадора. – А это вам в качестве компенсации за напрасно потраченное время, – она вынула из сумки узкий жёлтый листок бумаги.

– Что это? – не поняла Фернанда.

– Чек. Забудьте о Марко Антонио и семье Вентурини.

Фернанду словно ударили по лицу. Теперь она уже не смогла сдержать слёз.

– Я знала, что ты трус, Марко… но не до такой же степени, – сказала она, решительно давая понять, что не возьмёт чек.

Дона Изадора взяла сына за руку, и они удалились.

– Когда-нибудь ты скажешь мне спасибо, сынок, – сказала она, когда они ехали домой. – И поймёшь, что Фернанду интересовало только твоё положение, а не любовь. Твой дедушка будет доволен.

Марко молчал. Больше всего на свете он не любил спорить.

Дока

Тысячи кафе, ресторанов и баров в огромном Сан-Паулу. Люди приходят сюда, как к себе домой, как в добрую дружескую компанию. И каждый бар, ресторан и кафе стараются, чтобы посетителям было здесь уютно, весело и приятно. И все стремятся хоть чем-нибудь отличаться от других.

Одно маленькое кафе в небогатом квартале по праву гордилось своим официантом. Весёлый, бесшабашный парень по имени Дока легко поднимал настроение любого самого мрачного посетителя.

– Как дела, сеньор Эмилио? Всё проблемы?

– Куда они денутся? – ответил посетитель, жёсткое лицо его было сурово. – Ты знаешь, какой сегодня день? А, Дока?

– Кто же не знает? Вторник, – весело ответил официант.

– Хватит морочить мне голову, сопляк! – разозлился посетитель. – Какое сегодня число, я спрашиваю.

– Мне кажется, сегодня восьмое… верно? Я так думаю, сеньор Эмилио, – отрапортовал Дока, шутовски отдавая по-военному честь.

– Ладно дурить, – смягчился Эмилио, – налей-ка мне стаканчик.

– Сию секунду, сеньор Эмилио. Знаете, что со мной происходит? Столько всего, что не знаю, что и делать…

– Все мы погрязли в проблемах… У тебя свои…

– Когда у меня возникает проблема, знаете, что я делаю? – понизив голос, сказал официант. – Я смотрю на портрет моего дедушки. Вы тоже дедушка, насколько я знаю…

– Допустим…

– И знаете, что происходит? Глаза моего дедушки говорят со мной, и знаете, что они мне говорят?

– Налей-ка ещё одну.

– Они говорят мне, что вы, сеньор, добрый человек и такой же бедный, как я… И что только бедняк может понять бедняка…

– Ну?

– Так вот. Богач, опуская руку в карман, что достаёт?

– Деньги, – догадался Эмилио.

– Кучу денег! – рассмеялся Дока. – А бедняк, опуская руку в карман, что там находит?

– Ничего! – опять догадался Эмилио.

– Вы меня понимаете! – радостно сказал Дока.

– Знаешь, парень, тебе бы в театре работать! В пьесе играть под названием «Ромео и Джульета». Ты что же, решил, что я совсем идиот? Где деньги за квартиру за этот месяц? – разозлился Эмилио.

– Завтра, сеньор Эмилио. Завтра ваш карман --">