Мэри Калмз - Хрупкая прочная связь (ЛП)
Название: | Хрупкая прочная связь (ЛП) | |
Автор: | Мэри Калмз | |
Жанр: | Современные любовные романы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Хрупкая прочная связь (ЛП)"
Заместители федерального маршала Миро Джонс и Ян Дойл теперь партнеры не только на работе: невозмутимый профессионализм Миро идеально уравновешивает вспыльчивого и азартного Яна. В их деле любой неверный шаг может стать роковым, и доверие между напарниками стоит на первом месте. Но в самом начале каждых отношений возникают сложности, и порой Миро переживает о том, к чему приведет связь с таким пылким любовником. Что, если нити, совсем недавно связавшие их вместе, вот-вот разорвутся? Только зародившиеся отношения Миро и Яна постоянно подвергаются сомнениям со стороны семьи, благонамеренных друзей, их собственной неуверенности и рискованной профессии… вдобавок и испытание огнем, когда старое дело Миро начинает его преследовать. Всего этого может оказаться достаточно, чтобы переубедить Яна в желании сковывать себя какими-то обязательствами, и Миро остается лишь надеяться, что созданная ими связь будет достаточно крепкой и не разорвется.
Читаем онлайн "Хрупкая прочная связь (ЛП)". [Страница - 110]
— Мы поговорим о том, когда, а не если.
— Когда, — повторил я, не в силах сдержать улыбку чистой радости. — Ладно.
Ян тепло усмехнулся.
— Ладно, пошли, хромоножка, — сказал он, когда мы подошли к лестнице. — На этот раз я могу отнести тебя наверх?
— Нет, но ты можешь помочь мне, подержать за руку и дать мне овладеть тобой, когда мы поднимемся наверх.
От сияющей улыбки вокруг его великолепных ласковых глаз образовались морщинки.
— Дай мне руку.
И я крепко сжал его теплую ладонь.
Notes
[
←1
]
Прием бельевой веревки — сбивание человека с ног ударом руки по верхней части тела или шее, как если бы он наткнулся на низкую бельевую веревку. (Прим. пер.)
[
←2
]
УБН — Управление по борьбе с наркотиками. (Прим. пер.)
[
←3
]
Fugitive Investigative Strike Team — следственно-ударный отряд по поимке подозреваемых. (Прим. пер.)
[
←4
]
National Crime Information Center — Национальный центр информации о преступлениях. (Прим. пер.)
[
←5
]
Синтетический психотропный наркотик. (Прим. пер.)
[
←6
]
Код, обозначающий «Сообщение принял». (Прим. пер.)
[
←7
]
Здесь и далее: 1 фут равен 30, 48 см, 1 дюйм — 2,54 см (Прим. ред.)
[
←8
]
Здесь и далее: 1 фунт равен 0,45 кг. (Прим. ред.)
[
←9
]
ESPN — американский спортивный канал; «30 событий за 30 лет» — серия документальных фильмов от ESPN о событиях, командах и людях, которые изменили спорт с 1979 года — момента основания компании. (Прим. пер.)
[
←10
]
Королевская канадская конная полиция — федеральная полиция Канады и одновременно провинциальная полиция канадских провинций. (Прим. пер.)
[
←11
]
Форт-Нокс — военная база США в центре военного городка Форт-Нокс. (Прим. пер.)
[
←12
]
В Америке единицей измерения температуры являются градусы Фаренгейта. 32 градуса Фаренгейта равны 0 градусов по Цельсию, а 32 градуса по Цельсию равны 89,6 градусов по Фаренгейту. (Прим. ред.)
[
←13
]
Чикаго Уайт Сокс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. (Прим. ред.)
[
←14
]
1 унция примерно равна 29,6 мл. (Прим. ред.)
[
←15
]
SWAT — элитные полувоенные боевые подразделения американских полицейских департаментов, предназначенные для выполнения операции, чреватых для обычных полицейских большими потерями. (Прим. пер.)
[
←16
]
С исп. «Меня зовут Миро. А тебя как?» (Прим. пер.)
[
←17
]
С исп. «Тебе нужна помощь?» (Прим. пер.)
[
←18
]
С исп. «Да. Моя сестра в беде». (Прим. пер.)
[
←19
]
С исп. «Где?» (Прим. пер.)
[
←20
]
На жаргоне «подставное лицо» (Прим. пер.)
[
←21
]
Броги — ботинки или туфли с декоративной перфорацией вдоль швов и иногда на мысках. (Прим. пер.)
[
←22
]
Шпилька — элемент из гладкой арматуры, который соединяет рабочую арматуру балки и удерживает ее в рабочем положении в процессе армирования и бетонирования. (Прим. пер.)
[
←23
]
Исправительная тюрьма максимально строгого режима во Флоренсе. (Прим. пер.)
--">Книги схожие с «Хрупкая прочная связь (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Джей Бри - Дикая связь Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Связующие узы |
Другие книги автора «Мэри Калмз»:
Мэри Калмз - Нити судьбы (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Серия: Маршалы |
Мэри Калмз - Паутина жизни (ЛП) Жанр: Современные любовные романы Серия: Маршалы |
Мэри Калмз - Всё, что нас связывает Жанр: Остросюжетные любовные романы Серия: Маршалы |