Мариана Запата - Только дождись меня

шум?

— Кажется, кто-то дерется возле моего окна, — сгорбившись произнес он и погладил мою ногу.

Я резко села. У Луи было хорошее воображение, но не настолько. Слава богу, у него не было воображаемых друзей, зато он представлял туалет купальней для птиц, а себя попугаем в три года.

Драка? Здесь?

Я посмотрела по крайней мере пятьдесят предложений перед тем, как остановиться на этом. Пятьдесят выставленных на продажу домов, которые не подошли мне по той или иной причине. Они либо находились слишком далеко от школ, либо район был ненадежный, либо двор недостаточно большой. Некоторые дома нуждались в хорошем ремонте или просто были мне не по карману.

Поэтому, когда агент по недвижимости упомянула об еще одном, я была не слишком оптимистична настроена. Но она все равно потащила меня смотреть его; дом являлся заложенным имуществом, лишенным права выкупа, и был выставлен на продажу всего пару дней назад. Он располагался в районе, где проживал рабочий класс, и у меня не было особых надежд на него. Но то, что в нем было три спальни и огромный двор и требовался лишь косметический ремонт, убедило меня купить его.

Диана Касильяс, домовладелица. Самое время. Я была более чем готова перебраться из двухкомнатной квартиры, в которой мы с мальчиками ютились последние два года.

После всех невзгод, которые я пережила, это место стало лучом света в конце тоннеля. Оно не было идеальным, но все же. Несмотря на то, что это был отнюдь не модный район, где обитали состоятельные люди, школы тут был отличные. Ну а самое удивительное то, что дом располагался недалеко от того места, куда переехала моя работа, поэтому мне больше не придется тратить часы своей жизни на дорогу туда и обратно.

Вообще, за полтора месяца оформления сделки я успела познакомиться с несколькими соседями. Со стороны комнаты Луи проживали пенсионеры. Сложно представить, что они устроят драку посреди ночи. Остальные соседи была милыми семейными парами с маленькими детьми. Я старалась избегать районов с повышенной криминальной активностью.

Никто не должен был драться, и уж тем более посреди ночи.

— Можешь остаться со мной. Только не пинай меня снова в живот. В прошлый раз ты чуть не сломал мне ребро, — напомнила я ему на случай, если он забыл об огромном синяке, который мне поставил и который заставлял меня стонать от боли каждый раз, когда приходилось нагибаться. Я протянула руку и включила прикроватную лампу, чуть не свалив ее на пол. После чего села, подтянула пижамные штаны Луи и встала с кровати.

— Это было случайно! — рассмеялся он так, будто и не использовал мой живот в качестве мяча. Кажется, кто-то может сделать футбольную карьеру, если захочет. Вот только в нашей большой семье уже есть два игрока и еще одного нам не нужно. При свете озорная улыбка на маленьком личике произвела на меня такой же эффект, как и всегда: она сделала все в этом мире более терпимым.

— Конечно. — Я подмигнула, а потом снова зевнула и потянулась, чтоб разогнать кровь. — Вернусь через минуту, а ты пока постарайся заснуть. Завтра с утра за тобой приедет бабушка.

— А ты куда?

Каждый раз, когда я куда-нибудь уходила, Луи волновался, как будто боялся, что я не вернусь.

— Проверить, что за шум. Я быстро, — спокойно произнесла я, пытаясь дать ему понять, что лишь оружие массового поражения способно воспрепятствовать моему возвращению к нему. Но я не стала обещать этого вслух. Он должен сам знать это, без моих напоминаний.

Луи кивнул и забрался под одеяло. Он был такой нескладный, с гладкой персиковой кожей, которая досталась ему от мамы-датчанки и папы-мексиканца. Не было такого солярия или автозагара, который мог бы повторить подобный золотистый оттенок.

— Спокойной ночи.

Я выключила лампу и вышла из комнаты, оставив дверь слегка приоткрытой. Хорошо, что я надела шорты перед тем, как пойти спать. Мне пришлось положить руку на стену, чтобы лучше ориентироваться: я пока была мало знакома с планировкой дома. Хорошо, что на стенах еще ничего не висело, значит, обойдемся без лишнего шума. Мальчики не боялись темноты, поэтому мы выключали свет на ночь. Нам с братом удалось убедить их в том, что это Бугимен должен бояться их, а не они его. (Примеч. Бугимен — персонаж устрашения в сказках и притчах).

Когда дети только начали жить со мной, я просыпалась по меньшей мере один раз за ночь и проверяла, чтобы они не исчезли загадочным образом. Сейчас я делаю это --">