Сабрина Пейдж - Его девственница

демонстрировать вам мои новые разработки, - отвечает Нейт.

Я стону.

- Мой бедный пес.

- О, он будет избалован, как черт, - говорит Анджело. – Он никогда не захочет уходить от нас.

- Это не делает его лучше, - отмечаю я.

Анджело поворачивается к Луне.

- А ты куда, Луна?

- Я переезжаю в Бостон, чтобы стать хакером, - отвечает Луна.

- Заниматься законным взломом, - объясняет Джез. – Перестань говорить людям, что собираешься работать хакером, словно ты преступница.

Луна вздыхает.

- Говорить, что я хакер, звучит гораздо более захватывающе, чем объяснять, что я собираюсь тестировать компьютерную безопасность для компаний.

- Она права, - соглашается Анджело. – От последней части я чуть ли не задремал.

- Это было так мило с вашей стороны – провести выпускной вечер для девочек на вашей ферме, - говорит Джез.

- Ну, это не совсем вечеринка, так как здесь только мы, - отмечает Нейт. – И у моего брата на самом деле нет друзей, так что…

Анджело фыркает.

- Тем более что это за вечеринка такая – без танцев голышом вокруг костровой ямы? Я ведь прав?

- Не смей снимать одежду, - говорит Нейт.

- Сегодня здесь только семья, - говорит Пьюрити. – Все вы теперь моя семья.

- Ого, - говорит Анджело.

- Я знаю, что это глупо, но я серьезно, - настаивает Пьюрити. – И все вы должны приехать к нам в ближайший год.

- Куда вы поедете в первую очередь? – спрашивает Луна.

- В Перу, - отвечаю я.

- У нас билеты в один конец и нет маршрута, - восклицает Пьюрити.

- Мы будем импровизировать, - говорю я.

- Это звучит потрясающе, - соглашается Джез.

У нас есть целый список мест, которые мы бы хотели посмотреть; и теперь, когда я больше не преподаю, есть возможность, чтобы посетить их. С появлением Пьюрити в моей жизни, я стал более креативным и, не переставая, пишу. И она тоже. Я не ошибся, когда заметил ее писательский талант. Без моей помощи, поскольку она не хотела моего влияния, несколько месяцев назад девушка подписала контракт на три книги с крупным издателем. Так что мы оба проведем следующий год в дороге.

- Говоря об этом… - я смотрю, как две козочки пробираются по лужайке к Анджело, совершенно не вовремя и не по плану.

- О, черт, - бормочет Анджело. – Они знают, что у меня в карманах есть угощения! Вот почему они бегут за мной!

- Боже мой, они такие милые! – восклицает Пьюрити, склоняясь к ним, чтобы почесать одну из коз за ушком. – Эти розовые смокинги ужасно смешные! Зачем вы их так одели? Это из-за нашего выпускного?

К тому времени, как она разворачивается, я стою на одном колене.

Рука Пьюрити поднимается к ее рту.

- Что ты делаешь?

Я лезу в карман, расположенный на спинке смокинга козла и вытаскиваю кольцо.

- Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.

- Просто и элегантно, - громко шепчет Анджело Нейту. – Намного лучше, чем дерьмовое начало его новогодней речи.

- Ты все еще помнишь об этой проклятой речи? – спрашивает Нейт.

- Конечно, мой ответ «да», Гейб, - мягко говорит Пьюрити. – Да, да, да, да.

Несмотря на то, что я ни на секунду не сомневался в ее любви ко мне, мое сердце все еще бешено стучит, когда я слышу, как она произносит эти слова.

Да, она будет моей.

Навсегда.

Я встаю и скольжу кольцом по ее пальцу, и мое сердце разрывается от счастья. Притягивая ее ко мне, я прижимаю губы к ее губам. Она скользит руками по моей шее, и ее тело тает напротив моего. Когда я, наконец, отрываюсь от ее губ, она смотрит на меня со слезами на глазах.

- Я всегда была твоей, и ты это знаешь.

Возможно, я не очень уверен, что будет дальше, но я знаю одно. Пьюрити всегда будет моей, а я всегда буду ее.

Навсегда.

Конец

Примечания

1

Purity – с англ. «чистота»

(обратно)

2

Violet – с англ. «фиолетовый»

(обратно)

3

речь идет о романе «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», где главный герой страдает раздвоением личности

(обратно)

4

имеется в виду армейский корпус

(обратно)

5

бранч – второй завтрак

(обратно)

6

игра слов; - to feed you здесь может переводиться как «попробовать//съесть тебя»

(обратно)
--">